The Presidents of the United States of America — So lo So Hi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So lo So Hi" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
Bird, you made me walk on dirt
My fin got all hurt
But I didn’t care because I had it in for you
You met me in the mud
We got as close as we could
And that is why I swim and swim down the drain
If I could walk and breathe air
I’d be too scared
I’m back in my pond
And now I feel so…
I’m so low and so high
I swim low and wonder why
Just a fish that wishes he could fly
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
Fish, you made me do the twist
But I almost drowned
The stereo you gave me only made a gurgle sound
When we talk, I blow bubbles
We meet up in puddles
You pour me pond water and I sip it like champagne
I’m pulling out weeds
From my claws and round my feet
I’m back in my tree
And now I feel so…
I’m so low and so high
I fly low and wonder why
Just a bird who wants to learn to swim and dive
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
So low I’m high
So low I’m high
So low I’m high
A fish that can fly
A bird that can dive
I’m so low I’m high
I’m so low, so low that I am high
Songtekstvertaling
Bird, je liet me op aarde lopen.
Mijn VIN is gewond geraakt.
Maar het kon me niet schelen omdat ik het op jou gemunt had.
Je ontmoette me in de modder.
We kwamen zo dichtbij als we konden.
En daarom zwem ik door de afvoer.
Als ik kon lopen en lucht kon ademen
Ik zou te bang zijn.
Ik ben terug in mijn vijver
En nu voel ik me zo…
Ik ben zo laag en zo hoog
Ik zwem laag en vraag me af waarom
Gewoon een vis die wenst dat hij kon vliegen.
Ik ben zo laag Ik ben high
Ik ben high.
Ik ben high.
Fish, je liet me de twist doen.
Maar ik verdronk bijna.
De stereo die je me gaf maakte alleen maar een gorgel geluid.
Als we praten, blaas ik bubbels.
We ontmoeten elkaar in Plassen
Jij geeft me vijverwater en ik nip het als champagne.
Ik haal onkruid eruit.
Uit mijn klauwen en rond mijn voeten
Ik ben terug in mijn boom
En nu voel ik me zo…
Ik ben zo laag en zo hoog
Ik vlieg laag en vraag me af waarom
Gewoon een vogel die wil leren zwemmen en duiken
Ik ben zo laag Ik ben high
Ik ben high.
Ik ben high.
Zo laag Ik ben high
Zo laag Ik ben high
Zo laag Ik ben high
Een vis die kan vliegen
Een vogel die kan duiken
Ik ben zo laag Ik ben high
Ik ben zo laag, zo laag dat ik high ben