The Presidents of the United States of America — Headin' Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headin' Out" van The Presidents of the United States of America.

Songteksten

I’ve been thinking about heading out
Where I’ve never been
I’ve been thinking bout finding out
How to find the end
I’ve been thinking about freaking out
If I can just find the time
And these ideas are leaking out
So put a plug in my mind
Now I’m thinking about sneaking out
With nowhere to go
I’m considering dropping out
Stepping out of the flow
Off all these radar scopes
To a place far below
And I’m finally finding out
How to lighten my load
I’m considering dropping out
I’ve been thinking about crawling out
From underneath
I’ve been thinking about heading out
Turn my back and leave
I would hit an ocean or a coast and that would be I would hit an ocean or a coast and that would be the end of me Thinking about heading out
Thinking about heading out
Thinking about heading out
Thinking about heading out

Songtekstvertaling

Ik heb erover nagedacht om weg te gaan.
Waar ik nog nooit ben geweest
Ik heb erover nagedacht om erachter te komen.
Hoe het einde te vinden
Ik heb erover nagedacht om in paniek te raken.
Als ik gewoon de tijd kan vinden
En deze ideeën lekken uit
Dus stop een plug in mijn hoofd
Nu denk ik erover om weg te sluipen.
Je kunt nergens heen.
Ik overweeg ontslag te nemen.
Uit de stroom stappen
Van al die radarschermen
Naar een plek ver beneden
En ik kom er eindelijk achter.
Hoe mijn last te verlichten
Ik overweeg ontslag te nemen.
Ik heb erover nagedacht om eruit te kruipen.
Van onderen
Ik heb erover nagedacht om weg te gaan.
Draai me de rug toe en Vertrek.
Ik zou een oceaan of kust raken en dat zou zijn dat ik een oceaan of kust zou raken en dat zou het einde zijn van mijn gedachten om naar buiten te gaan.
Ik denk erover om weg te gaan.
Ik denk erover om weg te gaan.
Ik denk erover om weg te gaan.