The Presidents of the United States of America — Clean Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Machine" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
You’ve been kickin' on me
I’ve been kickin' on you
You’ve been kickin' my tree just to suck on the fruit
Mop up my troubles and you throw the old sad days away
I’ve been pickin' your fleas
You’ve been pickin' my fleas
I’ve been pickin' this guitar underneath your lovin' tree
Sittin' on this star of ours showin' me a cloud-free galaxy…(because!)
You’re a clean machine
You sparkle in the sun
You’re a clean machine
A diamond in the mud… Yeah!
You’re a clean machine
I been losin' my brain,
You’ve been loosenin' my brain
Slicin' off the sour so the good parts remain
Handin' me a band-aid perfect for a soul-sized bullet hole
Down. I’ve felt that before
Too flat to bounce back
I’ve been shovin' you around and defending your attack
Attack it like a leaky sack of sugar with a sweetness I can taste…
(that's right cause!)
You’re a clean machine
You sparkle in the sun
You’re a clean machine
A diamond in the mud
You’re a clean machine
You’re a clean machine, you’re a clean machine, you’re a clean machine, yea-ah!
You’re a clean machine, you’re a clean machine, you’re a clean machine, yea-ah!
You’re a clean machine, you’re a clean machine, you’re a clean machine, yea-ah!
Yea-ah!
Yea-ah!
Yay-yay-yea-ah-ah!
Songtekstvertaling
Je trapt op me.
Ik heb op je getrapt.
Je hebt tegen mijn boom geschopt om aan het fruit te zuigen.
Dweil mijn problemen op en je gooit de oude trieste dagen weg
Ik heb je vlooien geplukt.
Je hebt mijn vlooien geplukt.
Ik heb deze gitaar geplukt onder je liefhebbende boom.
Hij zit op onze ster en laat me een wolkenvrij sterrenstelsel zien.)
Je bent een schone machine.
Je schittert in de zon
Je bent een schone machine.
Een diamant in de modder...
Je bent een schone machine.
Ik verloor mijn hersenen.,
Je hebt mijn hersenen losgemaakt.
Het zuur eraf snijden zodat de goede delen blijven
Me een pleister geven, perfect voor een soul-size kogelgat.
Langs. Dat heb ik eerder gevoeld.
Te vlak om terug te stuiteren
Ik heb je rondgeleid en je aanval verdedigd.
Val het aan als een lekkende zak suiker met een zoetheid die ik kan proeven…
dat is de juiste reden!)
Je bent een schone machine.
Je schittert in de zon
Je bent een schone machine.
Een diamant in de modder
Je bent een schone machine.
Je bent een schone machine, Je bent een schone machine, Je bent een schone machine, ja-ah!
Je bent een schone machine, Je bent een schone machine, Je bent een schone machine, ja-ah!
Je bent een schone machine, Je bent een schone machine, Je bent een schone machine, ja-ah!
Ja-ah!
Ja-ah!
Yay-yay-yea-ah-ah!