The Presidents of the United States of America — Ballad Of The Unstoppable Female (The Anna Nicole Smith Story) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of The Unstoppable Female (The Anna Nicole Smith Story)" van The Presidents of the United States of America.

Songteksten

You never had rabies
You never gained weight
You never drank poison
You watched what you ate
You never came home with a terrible scar
You never so much as put a scratch on my car
You never got measles
You never got gout
You never got dizzy
And you never fell out
You never suggested we all play charades
You never picked up any live hand grenades
You twisted your ankle
I carried you
You got a divorce
So I married you
You fell off a cliff
So I buried you
I wish there were more bad times to see you through
I wish there were more bad times
Wish there were more bad times (x4)
I wish there were more
You never lost contact
You never leaked oil
You never drank cleanser
And you never ate foil
You never got hurt by sticks and stones
You never choked on any big chicken bones
You never got mauled by a mad baboon
You never lost all the air in your balloon
You never got poked in the eye with a spork
You never got sick from all that leftover pork
You twisted your ankle
I carried you
You got a divorce
So I married you
You fell off a cliff
So I buried you
I wish there were more bad times to see you through
I wish there were more bad times
So many things did go wrong
But the list is not long enough
Not enough bad things to fill up a song
Wish there were more bad times (x4)
I’d rather gather your bones
Than mop up this mess
If I scrub us all spotless
I’ll wreck our success
I was holding your hand
When it fell on the floor
When you left you broke the knob on the door
I wish there was more

Songtekstvertaling

Je hebt nooit hondsdolheid gehad.
Je bent nooit aangekomen.
Je hebt nooit vergif gedronken.
Je keek naar wat je At.
Je kwam nooit thuis met een vreselijk litteken.
Je hebt nog nooit een schrammetje op mijn auto gezet.
Je hebt nooit mazelen gehad.
Je hebt nooit jicht gehad.
Je werd nooit duizelig.
En je viel er nooit uit.
Je hebt nooit voorgesteld dat we allemaal hints spelen.
Je hebt nooit levende handgranaten opgepikt.
Je hebt je enkel verzwikt.
Ik heb je gedragen.
Je bent gescheiden.
Dus ben ik met je getrouwd.
Je viel van een klif
Dus ik heb je begraven.
Ik wou dat er meer slechte tijden waren om je door te zetten.
Ik wou dat er meer slechte tijden waren.
Ik wou dat er meer slechte tijden waren (x4)
Ik wou dat er meer waren.
Je hebt nooit het contact verloren.
Je hebt nooit olie gelekt.
Je hebt nooit reiniger gedronken.
En je hebt nooit folie gegeten.
Je bent nooit gekwetst door stokken en stenen.
Je stikte nooit in grote kippenbotjes.
Je bent nog nooit aangevallen door een gekke baviaan.
Je verloor nooit alle lucht in je ballon.
Je bent nooit in je oog gestoken met een ooievaar.
Je bent nooit ziek geworden van al dat overgebleven varkensvlees.
Je hebt je enkel verzwikt.
Ik heb je gedragen.
Je bent gescheiden.
Dus ben ik met je getrouwd.
Je viel van een klif
Dus ik heb je begraven.
Ik wou dat er meer slechte tijden waren om je door te zetten.
Ik wou dat er meer slechte tijden waren.
Er zijn zoveel dingen misgegaan.
Maar de lijst is niet lang genoeg.
Niet genoeg slechte dingen om een lied te vullen
Ik wou dat er meer slechte tijden waren (x4)
Ik verzamel liever je botten.
Dan deze rotzooi op te ruimen.
Als ik ons allemaal vlekkeloos schrob
Ik zal ons succes verpesten.
Ik hield je hand vast.
Toen het op de grond viel
Toen je wegging brak je de knop van de deur
Ik wou dat er meer was.