The Presidents of the United States of America — Back Porch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Porch" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
Happy with no teeth
Happy here in hibernation
Slurpin' on a peach
Starin' at the situation
Kitty at my foot
Meowin' out a conversation
Rockin' back and forth
That’s my only destination
Old man on the back porch
Old man on the back porch
Old man on the back porch
And that old man is me!
Old man on the back porch
Old man on the back porch
Old man on the back porch
And that…
Got a two string on my lap
Total subsonic vacation
Got chicken on the drums,
Poundin' out a perfect prescription
Got twenty little worms
I’ll plug in some amplification
Got fifteen hundred base drum — lugging bug-eyed monkeys
All arriving at the station
I’m sitting on the back porch, kickin' my legs back,
rockin' in my rocking chair, and sittin' there
On the little back porch is about to fall apart
So I think I might repair it Just as I’m thinkin' about repairin' it,
Some little friends come along
with some two-string, one-string, no-string guitars
And they all plug em all in to the back porch
And they sit around playin' all their favorite songs
They’s kickin' back feelin' real good,
real fine, real full of the wine
And everything’s fine, everything’s beautiful,
everything’s great, I just feel so good
You know I’m seventy years old
and I’m slurpin' everything through a straw
But I’m an…
Songtekstvertaling
Gelukkig zonder tanden
Gelukkig hier in winterslaap
Slurpen op een perzik
Starin ' at the situation
Kitty aan mijn voet
Meowin ' out a conversation
Schommelen heen en weer
Dat is mijn enige bestemming.
Oude man op de veranda.
Oude man op de veranda.
Oude man op de veranda.
En die oude man ben ik!
Oude man op de veranda.
Oude man op de veranda.
Oude man op de veranda.
En dat…
Ik heb een touwtje op mijn schoot.
Totaal subsonische vakantie
Ik heb kip op de drums.,
Een perfect recept uitdelen.
Ik heb twintig wormen.
Ik zal wat versterking inpluggen.
Ik heb 1500 honingrommende apen met bug — eyed monkeys.
Iedereen komt aan op het station.
Ik zit op de veranda, schop tegen m' n benen.,
rockin ' in mijn schommelstoel, en zittend daar
Op de kleine veranda staat op het punt uit elkaar te vallen.
Dus ik denk dat ik het kan repareren, net zoals ik erover denk om het opnieuw te betalen.,
Er komen wat kleine vrienden langs.
met een paar tweestringgitaren, één-string, geen-snaargitaren.
En ze sluiten ze allemaal in op de veranda.
En ze zitten al hun favoriete liedjes te spelen.
Ze schoppen terug en voelen zich goed.,
heel goed, echt vol met wijn.
En alles is in orde, alles is mooi.,
alles is geweldig, ik voel me zo goed.
Je weet dat ik zeventig ben.
en ik slurp alles door een rietje
Maar ik ben een…