The Presets — If I Know You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Know You" van The Presets.
Songteksten
Clever liar, foolin' us all
Never thought I’d work it out
How could I have known it was ever about you boy?
Now there’s nothin' to say, cos there’s no words
And we’re not talkin' anyhow
You must have known I was never to doubt you boy
If it was so fine, it was so good
Oh you’re unbelievable
All this time I’ve been living without you boy
But not your lyin'
It felt so good, the world don’t know
Now they’ll never find out
How all these years she mustered beside you boy
Don’t forget that I Was the one that you found
And if I know you
You’ll find me someplace new
I hope I never, I hope I never have to We’re a waste of time
And if I know you, learned long ago it’s true
I hope I never, I hope I never have to Go and explain, explain it again, boy that this all started
Found you lying in the arms of another girl
So stop your crying
Day after day, year after year
Far too long it lasted
You must have thought I was nothing without you boy
Don’t forget that I Was the one that you found
And if I know you
You’ll find me someplace new
I hope I never, I hope I never have to We’re a waste of time
And if I know you, learned long ago it’s true
I hope I never, I hope I never have to And tonight, if we learn that the world’s on fire
I guess I’ll turn to you
I hope I never, I hope I never have to I fail to find
So hard to find
And I can’t find a way for you and I to go further
I’m always learning things the hard, hard, hardest way.
Cos I was the one, that you found
And if I know you, you’ll find me someplace new
I hope you never, I hope you never get to Tonight, if we learn that the world’s on fire
I guess I’ll turn to you
I hope I never, I hope I never have to
Songtekstvertaling
Slimme leugenaar, ons allemaal voor de gek houden
Nooit gedacht dat ik het zou oplossen.
Hoe kon ik weten dat het ooit over jou ging?
Nu is er niets meer te zeggen, want er zijn geen woorden
En we praten toch niet.
Je moet geweten hebben dat ik nooit aan je zou twijfelen.
Als het zo goed was, was het zo goed.
Je bent ongelooflijk.
Al die tijd heb ik zonder jou geleefd.
Maar niet jouw leugen.
Het voelde zo goed, de wereld weet het niet
Nu komen ze er nooit achter.
Hoe ze al die jaren aan je zijde heeft gestaan, jongen.
Vergeet niet dat ik degene was die je vond.
En als ik je ken
Je vindt wel een nieuwe plek voor me.
Ik hoop dat ik nooit, Ik hoop dat ik nooit hoef We zijn een verspilling van tijd
En als ik je ken, heb ik lang geleden geleerd dat het waar is.
Ik hoop dat ik het nooit meer hoef uit te leggen.
Je lag in de armen van een ander meisje.
Dus hou op met huilen.
Dag na dag, jaar na jaar
Veel te lang duurde het
Je moet gedacht hebben dat ik niets was zonder jou jongen.
Vergeet niet dat ik degene was die je vond.
En als ik je ken
Je vindt wel een nieuwe plek voor me.
Ik hoop dat ik nooit, Ik hoop dat ik nooit hoef We zijn een verspilling van tijd
En als ik je ken, heb ik lang geleden geleerd dat het waar is.
Ik hoop dat ik nooit, Ik hoop dat ik dat nooit hoef en vanavond, als we leren dat de wereld in brand staat
Ik denk dat ik me tot jou zal wenden.
Ik hoop dat ik nooit, Ik hoop dat ik nooit moet falen om te vinden
Zo moeilijk te vinden
En ik kan geen manier vinden om verder te gaan.
Ik leer altijd dingen op de moeilijke, moeilijke, moeilijkste manier.
Want ik was degene die je vond.
En als ik je ken, vind je een nieuwe plek voor me.
Ik hoop dat je nooit, Ik hoop dat je nooit vanavond komt, als we ontdekken dat de wereld in brand staat
Ik denk dat ik me tot jou zal wenden.
Ik hoop dat ik nooit, Ik hoop dat ik dat nooit hoef te doen.