The Presets — A.O. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.O." van The Presets.
Songteksten
Children mustn’t know that we’re living in a city that’s built on bones
All the army go, please enjoy this city before it explodes
Here we here we go, it’s a pity it’s a feeling I can’t control
The children mustn’t know this is adults only
Adults only
Adults only
Kookaburra sits in a tree I named
You can feel the sorrow, I can feel the shame
Cause there’s no-one laughing round here no more but he I flew back to the coast on New Year’s Day
Little plane tossed 'round by a southerly
And when I stepped outside the streets were clean
But I know deep down lies undiscovered
Past the bone foundations of a town corrupted
Under creaking piers, under iron cover
Past the concrete crown of a million lovers
Past strutting and swagger, under coreless rubble
Past torn down shanties of forgotten troubles
Through its ills and evils, past rants and ravings
Lies the cold dark soul of an emerald city, I Children mustn’t know that we’re living in a city that’s built on bones
All the army go, please enjoy this city before it explodes
Here we here we go, it’s a pity it’s a feeling I can’t control
The children mustn’t know this is adults only
Adults only
Walking through the streets I can feel its sting
Metal blue snakes screaming round this head I’m in Keeps railing all the way to bed
And from the time it sleeps to its dawn awake
City’s dreams rang out like a melody
«I finally recognize the tune,"he said
Through fears and fervour, past lies and secrets
Of ink stain panic stricken 5 star heathens
Under storms of hell, through tropical fevers
Excitement of the first days of bushfire seasons
All this planning disasters, monuments to the masters
And the dog dark dealings of its backroom bastards
Every long lost dream, every failed endeavour
Every ice beer trail of a rum rebellion
Now I, huddle these feelings of pity
Watching new years colours rain down on the city
Where our beautiful beaches suffer photo ops
To watch schizophrenic tourists get shot by cops
Generation of kids with the toughest teeth
Still haunted by the visions of shocking ink
Where little old ladies die afraid and alone
Now surrounded by yuppies small bars and coke, I Children mustn’t know that we’re living in a city that’s built on bones
All the army go, please enjoy this city before it explodes
Here we here we go, it’s a pity it’s a feeling I can’t control
The children mustn’t know this is adults only
Adults only
Adults only
Adults only
Songtekstvertaling
Kinderen mogen niet weten dat we leven in een stad die gebouwd is op botten.
Geniet van deze stad voordat het ontploft.
Daar gaan we, het is jammer dat het een gevoel is dat ik niet onder controle heb.
De kinderen mogen niet weten dat dit alleen volwassenen zijn.
Alleen volwassenen
Alleen volwassenen
Kookaburra zit in een boom die ik heb genoemd
Je kunt het verdriet voelen, Ik voel de schaamte
Want er lacht hier niemand meer ... maar hij is teruggevlogen naar de kust op Nieuwjaarsdag.
Een klein vliegtuig dat door een zuid-oosten wordt gegooid.
En toen ik buiten de straat stapte, was alles schoon.
Maar ik weet diep van binnen dat de leugens onontdekt zijn.
Voorbij de botten funderingen van een stad beschadigd
Onder krakende pieren, onder ijzeren bedekking
Voorbij de betonnen kroon van een miljoen geliefden
Verleden pronken en opscheppen, onder onvermoeibaar puin.
Verleden verscheurde sloppenhuizen van vergeten problemen
Door zijn kwalen en kwaad, door het verleden en het geraaskal.
Ligt de koude donkere ziel van een smaragd stad, Ik mag niet weten dat we leven in een stad die gebouwd is op botten
Geniet van deze stad voordat het ontploft.
Daar gaan we, het is jammer dat het een gevoel is dat ik niet onder controle heb.
De kinderen mogen niet weten dat dit alleen volwassenen zijn.
Alleen volwassenen
Als ik door de straten loop voel ik de pijn.
Metal blue snakes screaming around this head I ' m in Keep railing all to bed
En van de tijd dat het slaapt tot de dageraad wakker is
De dromen van de stad luidden als een melodie
"Ik herken eindelijk de melodie", zei hij.
Door angst en ijver, verleden leugens en geheimen
Van inktvlekken paniek getroffen 5 sterren heidenen
Onder stormen van de hel, door tropische koorts
De opwinding van de eerste dagen van de bosbrandseizoenen
Al die planningsrampen, monumenten voor de meesters
En de duistere hondenhandel van de achterkamerschurken.
Elke lang verloren droom, elke mislukte poging
Elk ijsbierspoor van een rumopstand
Nu ik, verzamel deze gevoelens van medelijden
New years colors down on the city
Waar onze mooie stranden lijden aan foto ' s
Om te zien hoe schizofrene toeristen neergeschoten worden door agenten.
Generatie kinderen met de taaiste tanden
Nog steeds achtervolgd door de visioenen van schokkende inkt
Waar kleine oude dames bang en alleen sterven
Nu omringd door yuppies kleine bars en coke, Mag Ik kinderen niet weten dat we leven in een stad die gebouwd is op botten
Geniet van deze stad voordat het ontploft.
Daar gaan we, het is jammer dat het een gevoel is dat ik niet onder controle heb.
De kinderen mogen niet weten dat dit alleen volwassenen zijn.
Alleen volwassenen
Alleen volwassenen
Alleen volwassenen