The Poxy Boggards — Hauling for Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hauling for Home" van The Poxy Boggards.
Songteksten
In fifteen and ninety-three we headed out to sea
Our crew it was 20 men strong
Cathay held our destiny, spices and silk and tea
Our voyage would prove to be long
And with no remorse we plotted our course
Around old cape horn we were bound
But the sea was enraged at our arrogant display
She’d see to it we’d all be drowned
And it’s haul boys haul
Keep sailing round the horn hull crashing through the foam
Haul boys haul
Forever we’re hauling for home
The wind blew in squalls and the waves came in walls
They crashed down with ?(Can't make it out)? on the deck
But the captain said haul so we did as we’re told
We had to trust him not to wreck
And as I stand here I swear to you dear
That we cracked up our hull on the shoals
I can still hear their screams like a terrible dream
As the ocean she claimed all our souls
And it’s haul boys haul
Keep sailing round the horn hull crashing through the foam
Haul boys haul
Forever we’re hauling for home
For five hundred years I’ve been sailing here
Manning this line at my post
We sail through the storm, though our riggin' is torn
We know that we’ve got to be close
And the captain stands back, his eyes faded black
Shouting commands at the crew
On the darkest of nights, when the storm wins the fight
Perhaps you’ll be joining us too
And it’s haul boys haul
Keep sailing round the horn hull crashing through the foam
Haul boys haul
Forever we’re hauling for home
And it’s haul boys haul
Keep sailing round the horn hull crashing through the foam
Haul boys haul
Forever we’re hauling for home
Songtekstvertaling
In vijftien en drieënnegentig gingen we de zee op.
Onze bemanning was 20 man sterk.
Cathay hield ons lot in handen, specerijen, zijde en thee
Onze reis zou lang zijn.
En zonder wroeging hebben wij onze weg uitgestippeld.
Rond de oude Kaap Hoorn waren we gebonden
Maar de zee was woedend op onze arrogante vertoning.
Ze zou ervoor zorgen dat we allemaal verdronken zouden worden.
En het is haul boys haul
Blijf rond de hoornwand varen en door het schuim vallen.
Trek jongens trekken
Voor altijd trekken we naar huis
De wind blies in squalls en de golven kwamen in muren
Met wie zijn ze neergestort ?(Kan het niet zien)? op het dek
Maar de kapitein zei dat we moesten vertrekken, dus deden we wat ons gezegd werd.
We moesten erop vertrouwen dat hij het niet zou verpesten.
En terwijl ik hier sta, zweer ik je, schat.
Dat we onze romp op de scholen hebben gekraakt.
Ik kan hun geschreeuw nog steeds horen als een vreselijke droom.
Als de oceaan eiste ze al onze zielen op.
En het is haul boys haul
Blijf rond de hoornwand varen en door het schuim vallen.
Trek jongens trekken
Voor altijd trekken we naar huis
Ik zeil hier al vijfhonderd jaar.
Deze lijn bemannen op mijn post
We varen door de storm, al is onze rug gescheurd.
We weten dat we dichtbij moeten zijn.
En de kapitein gaat achteruit, zijn ogen vervagen zwart
Roepende commando ' s naar de bemanning
Op de donkerste nachten, als de storm het gevecht wint
Misschien kom je ook.
En het is haul boys haul
Blijf rond de hoornwand varen en door het schuim vallen.
Trek jongens trekken
Voor altijd trekken we naar huis
En het is haul boys haul
Blijf rond de hoornwand varen en door het schuim vallen.
Trek jongens trekken
Voor altijd trekken we naar huis