The Power Station — Notoriety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notoriety" van The Power Station.
Songteksten
You say I never pay attention
What makes you think I look the other way?
You let me be the judge
I don’t believe what they say
Your name came up in conversation yesterday
My best bet was to feign indifference
You’ve got an awful reputation by the way
The table made a joke at your expense
Didn’t believe a word
I don’t believe what they say
It smacked of jealousy
I know it’s only notoriety
My reputation might precede me baby
Forget the rumours and the hearsay
You think I never pay attention to you
I guess you think I look the other way
I don’t care what you’ve heard
Why d’you believe what they say?
I’ll come to your defense
You know it’s only notoriety
To hell with our outrageous fortune baby
We’ve got a sea of troubles in our sights
We don’t need recklessness or caution
To catch the gossip-mongers dead to rights
Let them all speculate
They ain’t got a clue anyway
Just use your common sense
You know it’s only notoriety
Hear no evil and speak no evil
See no evil lest it come your way
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik nooit oplet.
Waarom denk je dat ik de andere kant op kijk?
Laat mij de rechter zijn.
Ik geloof niet wat ze zeggen.
Je naam kwam gisteren ter sprake.
Mijn beste gok was om onverschilligheid te veinzen.
Je hebt trouwens een vreselijke reputatie.
De tafel maakte een grap ten koste van jou.
Ik geloofde er geen woord van.
Ik geloof niet wat ze zeggen.
Het smaakte naar jaloezie.
Ik weet dat het slechts bekendheid is.
M ' n reputatie kan me vooruitgaan.
Vergeet de geruchten en de geruchten.
Denk je dat ik nooit op je let?
Ik denk dat je denkt dat ik de andere kant opkijk.
Het kan me niet schelen wat je gehoord hebt.
Waarom geloof je wat ze zeggen?
Ik zal je verdedigen.
Je weet dat het slechts bekendheid is.
Naar de hel met onze schandalige fortuin baby
We hebben een zee van problemen in ons vizier.
We hebben geen roekeloosheid of voorzichtigheid nodig.
Om de roddelaars te pakken.
Laat ze allemaal speculeren.
Ze hebben toch geen idee.
Gebruik gewoon je gezond verstand.
Je weet dat het slechts bekendheid is.
Hoor geen kwaad en spreek geen kwaad
Zie geen kwaad, anders komt het jouw kant op.