The Power Station — Life Forces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Forces" van The Power Station.
Songteksten
You build a dream in the clouds floating over you
The wind just blows it away
So many sins from the past catching up with you
You can’t avoid judgement day
Anima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/Jiva
Life forces act on you, life forces your hand
So many omens that tell of your future
You don’t know what they convey
(Talkin' 'bout)
Life forces you to choose, life forces at play
Life forces — nature’s tools, life forces you to obey
You think you’ll feel love by trying to find it But love comes looking for you
That power which erring men call only chance
You feel it working on you — talkin' 'bout
Anima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/Jiva
Life forces rule the world, life forces at work
Life forces you instinctively, life forces you on Life forces act on you, life forces your hand
Life forces you to go on, life forces command
Just when you think you’ve a grip on your future
Destiny changes your plans — talkin' 'bout
Life forces act on you, life forces your hand
Life forces you to choose, life forces command
Life forces — nature’s tools, life forces you to obey
Life forces rule the world, life forces your hand
Songtekstvertaling
Je bouwt een droom in de wolken die boven je zweven
De wind blaast het gewoon weg
Zoveel zonden uit het verleden die je inhalen
Je kunt de dag des oordeels niet ontlopen.
Anima/Animus / Pneuma/Prana / Atman / Jivatman/Jiva
Levenskrachten handelen op je, het leven dwingt je.
Zoveel voortekenen die vertellen over je toekomst
Je weet niet wat ze overbrengen.
(Talkin ' bout)
Het leven dwingt je om te kiezen, levenskrachten in het spel
Levenskrachten-instrumenten van de natuur, het leven dwingt je om te gehoorzamen
Je denkt dat je liefde zult voelen door te proberen het te vinden maar liefde komt op zoek naar jou
Die macht die dwalende mensen slechts toeval noemen
Je voelt het werken op je — praten over
Anima/Animus / Pneuma/Prana / Atman / Jivatman/Jiva
Levenskrachten heersen over de wereld, levenskrachten aan het werk
Het leven dwingt je instinctief, het leven dwingt je tot leven.
Het leven dwingt je om door te gaan.
Net als je denkt dat je grip hebt op je toekomst
Destiny verandert je plannen-praat over
Levenskrachten handelen op je, het leven dwingt je.
Het leven dwingt je om te kiezen, de levenskrachten bevelen
Levenskrachten-instrumenten van de natuur, het leven dwingt je om te gehoorzamen
Levenskrachten heersen over de wereld, het leven dwingt je hand