The Postelles — Sleep On The Dance Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep On The Dance Floor" van The Postelles.
Songteksten
All your little problems?
Well, they’re overblown.
And you think I’ll solve them?
Well I can’t, and I won’t.
So won’t you take me out tonight?
'Cause I think you’ll just stay in and cry,
and I’ll feel better than you’ve ever felt before.
But you say, «People, they always get lost at night,»
and I was just looking for all, not right.
So don’t you come knockin' down my front door '
cause I fell asleep on the dancefloor tonight.
So I move so quickly, yet I fall behind.
But when things get heavy, I tend to just make them light.
Oh, now I’ll do anything I’m told to except anything that I won’t do
and that makes everything we’ve ever done before.
But you say, «People they always get lost at night,»
and I was just looking for all, not right.
So don’t you come knockin' down my front door
'cause I fell asleep on the dancefloor tonight.
Woah, no.
'Cause I fell asleep on the dancefloor.
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Fell asleep on the dancefloor
Oh, now I’ll do anything I’m told to except anything that I won’t do
and that makes everything we’ve ever done before.
Songtekstvertaling
Al je kleine problemen?
Nou, ze zijn opgeblazen.
Denk je dat ik ze oplos?
Dat kan ik niet en dat doe ik ook niet.
Neem je me vanavond niet mee uit?
Want ik denk dat je gewoon binnen blijft en huilt,
en Ik zal me beter voelen dan je ooit gevoeld hebt.
Maar je zegt, "Mensen, ze verdwalen altijd' s nachts.,»
en ik was gewoon op zoek naar alles, niet goed.
Dus kom niet mijn voordeur intrappen .
want ik viel in slaap op de dansvloer vanavond.
Dus ik beweeg zo snel, toch loop ik achter.
Maar als het zwaar wordt, maak ik ze licht.
Nu doe ik alles wat me gezegd wordt, behalve alles wat ik niet zal doen.
en dat maakt alles wat we ooit gedaan hebben.
Maar je zegt, "mensen raken' s nachts altijd verdwaald.,»
en ik was gewoon op zoek naar alles, niet goed.
Dus kom niet mijn voordeur intrappen
want ik viel in slaap op de dansvloer vanavond.
Nee.
Omdat ik in slaap viel op de dansvloer.
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Viel in slaap op de dansvloer
Nu doe ik alles wat me gezegd wordt, behalve alles wat ik niet zal doen.
en dat maakt alles wat we ooit gedaan hebben.