The Postelles — Pretend It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend It's Love" van The Postelles.
Songteksten
All right
Remember when I said I’d give you choices
In all those different voices?
I didn’t mean it in that way
You get inside my head
And then you’re alright out of bed
So why don’t you rip away bad thoughts?
I thought you would
So we you run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, and we run, run, run away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, let it roll now
I promised you the world and all its oceans
But all I have are oceans
Of keeping you inside all day
Like joggling match sticks
I think I burned my finger tips
So why can’t you wash away the pain?
I thought you could
So then we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
So then we’ve run, run, run away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, no, we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, yeah
If we sit here and wait
The days will pass but we won’t change
So why don’t we hold each other now?
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Songtekstvertaling
Oké.
Weet je nog dat ik zei dat ik je keuzes zou geven?
In al die verschillende stemmen?
Zo bedoelde ik het niet.
Je komt in mijn hoofd
En Dan ben je weer goed uit bed.
Dus waarom ruk je slechte gedachten niet weg?
Dat dacht ik al.
Dus we rennen, rennen, rennen
Weg van alles.
Omdat we alles kwijt zijn.
Oh, en we rennen, rennen, weglopen van alles
Omdat we alles kwijt zijn.
Laat maar rollen.
Ik heb je de wereld en al haar oceanen beloofd.
Maar alles wat ik heb zijn oceanen.
Om je de hele dag binnen te houden.
Net als joggling match sticks
Ik denk dat ik mijn vingertoppen verbrand heb.
Dus waarom kan je de pijn niet wegwassen?
Ik dacht dat je dat kon.
Dus dan rennen we weg.
Weg van alles.
Omdat we alles kwijt zijn.
Dus dan zijn we weggerend.
Omdat we alles kwijt zijn.
Oh, we rennen, rennen, rennen
Weg van alles.
Omdat we alles kwijt zijn.
Oh, nee, we rennen, rennen, ren weg
Weg van alles.
Omdat we alles kwijt zijn.
Oh, ja
Als we hier zitten en wachten
De dagen gaan voorbij, maar we zullen niet veranderen.
Dus waarom houden we elkaar nu niet vast?
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.
Doe alsof het liefde is.