The Postelles — Blue Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Room" van The Postelles.
Songteksten
And as I say, «Don't worry,» you turn around and look the other way
Why can’t you explain you don’t believe a word I say?
And when she said she’d leave you, I never thought that she would mean for me
Despite of what she needs, try not to turn your back on me
'Cause you know I’m on your side
(I know the truth is always blind to you.)
Don’t tell me you feel fine
I know it’s just the jealous mind
I know I’m on your side
The things she said are not quite what they seemed
So let me dry your eyes
I know you’re not afraid to cry
Oh, oh oh oh oh oh oh
And when you said, «Don't worry,» I turned around and looked the other way
I wish I could explain I don’t believe a word you say
You knew she’d always need me, and never was my favorite point of view
Despite of what you knew, I’m not born to believe the truth
You know I’m on your side
(I know, but truth is always blind to me.)
Don’t tell me you feel fine
I know it’s just the jealous mind
I know I’m on your side
The things she said are not quite what they seemed
So let me dry your eyes
I know you’re not afraid to cry
(You, you, you, you.)
Songtekstvertaling
En zoals ik zeg, " maak je geen zorgen," draai je om en kijk de andere kant op.
Waarom kun je niet uitleggen dat je geen woord gelooft van wat ik zeg?
En toen ze zei dat ze je zou verlaten, had ik nooit gedacht dat ze voor mij zou betekenen.
Ondanks wat ze nodig heeft, probeer me niet de rug toe te keren.
Want je weet dat ik aan jouw kant sta .
(Ik weet dat de waarheid altijd blind is voor jou.)
Zeg niet dat je je goed voelt.
Ik weet dat het gewoon de jaloerse geest is.
Ik weet dat ik aan jouw kant sta.
De dingen die ze zei zijn niet wat ze leken.
Dus laat me je ogen drogen.
Ik weet dat je niet bang bent om te huilen.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
En toen je zei," Maak je geen zorgen, " draaide ik me om en keek de andere kant op.
Ik wou dat ik het kon uitleggen. ik geloof geen woord van wat je zegt.
Je wist dat ze me altijd nodig zou hebben, en nooit was mijn favoriete standpunt
Ondanks wat je wist, ben ik niet geboren om de waarheid te geloven.
Je weet dat ik aan jouw kant sta.
Ik weet het, maar de waarheid is altijd blind voor me.)
Zeg niet dat je je goed voelt.
Ik weet dat het gewoon de jaloerse geest is.
Ik weet dat ik aan jouw kant sta.
De dingen die ze zei zijn niet wat ze leken.
Dus laat me je ogen drogen.
Ik weet dat je niet bang bent om te huilen.
Jij, jij, jij, jij.)