The Postal Service — We Will Become Silhouettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Will Become Silhouettes" van The Postal Service.
Songteksten
I’ve got it covered with cans of food,
filtered water, and pictures of you.
I’m not coming out until this is all over.
And I’m looking through the glass,
where the light bends at the cracks,
and I’m screaming at the top of my lungs
pretending the echoes belong to someone,
someone I used to know.
And we become silhouettes when our bodies finally go.
I wanted to walk through the empty streets,
and feel something constant under my feet,
but all the news reports recommended that I stay indoors.
Because the air outside will make
our cells divide at an alarming rate,
until our shells simply cannot hold,
all our insides in and that’s when we’ll explode.
And it won’t be a pretty sight.
And we’ll become silhouettes when our bodies finally go.
And we’ll become silhouettes when our bodies finally go.
Songtekstvertaling
Ik heb het bedekt met blikjes voedsel.,
gefilterd water en foto ' s van jou.
Ik kom er pas uit als dit voorbij is.
En ik kijk door het glas.,
waar het licht buigt aan de scheuren,
en ik schreeuw zo hard als ik kan.
doen alsof de echo ' s van iemand zijn,
iemand die ik kende.
En we worden silhouetten als onze lichamen eindelijk verdwijnen.
Ik wilde door de lege straten lopen.,
en voel iets constant onder mijn voeten,
maar alle nieuwsberichten adviseerden dat ik binnen bleef.
Omdat de lucht buiten zal maken
onze cellen verdelen zich in een alarmerend tempo.,
totdat onze schelpen gewoon niet kunnen houden,
al onze ingewanden erin en dan exploderen we.
En het zal geen mooi gezicht zijn.
En we zullen silhouetten worden als onze lichamen eindelijk verdwijnen.
En we zullen silhouetten worden als onze lichamen eindelijk verdwijnen.