The Postal Service — Brand New Colony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Colony" van The Postal Service.
Songteksten
I’ll be the grapes fermented,
Bottled and served with the table set in my finest suit
Like a perfect gentlemen
I’ll be the fire escape that’s bolted to the ancient brick
Where you will sit and contemplate your day
I’ll be the waterwings that save you if you start drowning
In an open tab when your judgement’s on the brink
I’ll be the phonograph that plays your favorite
Albums back as your lying there drifting off to sleep…
I’ll be the platform shoes and undo what heredity’s done to you…
You won’t have to strain to look into my eyes
I’ll be your winter coat buttoned and zippedstraight to the throat
With the collar up so you won’t catch a cold
I want to take you far from the cynics int his town
And kiss you on the mouth
We’ll cut out bodies free from the tethers of this scene,
Start a brand new colony
Where everything will change,
We’ll give ourselves new names (identities erased)
The sun will heat the grounds
Under our bare feet in this brand new colony
Everything will change, oOo oOo…
Songtekstvertaling
Ik zal de druiven gefermenteerd zijn.,
Gebotteld en geserveerd met de tafel in mijn mooiste pak
Als een perfecte heren.
Ik zal de brandtrap zijn die vastzit aan de oude baksteen.
Waar je gaat zitten en over je dag nadenkt
Ik zal de waterwings zijn die je redden als je begint te verdrinken.
In een open tab als je oordeel op het randje staat
Ik ben de fonograaf die je favoriet speelt.
Albums terug als je liggend daar weg te zweven om te slapen…
Ik zal de plateauzolen zijn en ongedaan maken wat erfelijkheid met je heeft gedaan.…
Je hoeft niet in mijn ogen te kijken.
Ik ben je winterjas dichtgeknoopt en met een ritssluiting naar de keel
Met de kraag omhoog, zodat je geen kou vat.
Ik wil je ver weg van de cynici naar zijn stad brengen.
En kus je op de mond
We snijden de lichamen los van de draden van deze scène.,
Begin een nieuwe kolonie.
Waar alles zal veranderen,
We geven onszelf nieuwe namen.)
De zon zal het terrein verwarmen.
Onder onze blote voeten in deze gloednieuwe kolonie.
Alles zal veranderen.…