The Posies — You're the Beautiful One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're the Beautiful One" van The Posies.
Songteksten
There’s no kiss, no disciple i wouldn’t betray for you
You’re the beautiful one
Of course you knew
And the wind, it blew smoke circles around your eyes
I can’t teach you
I can’t tell you
I can’t know you
But i want to I can’t sense you
I can’t move you
I can’t kill you
I can’t stop you
There’s no tailor making a four hundred dollar disguise (not this time)
Just an unhappy wind blowin' smoke in your eyes
There’s no trust big enough for this room
And you know the certainty will be your doom
You’re the beautiful one
You can take that home at night
Turn your body to the sun
And soak up what you can this life, (this life), this life
There’s no backspace
There’s no comma
There’s no hyphen
There’s no ribbon
There’s no tab skips to the place where it writes out:
«all is forgiven»
There’s no accusation that comes as a big surprise (not this time)
Just an unhappy tire throwin' dirt in my eyes
(instrumental bit)
Funny how you can cure yourself
But what made you sick’s still there
Funny how you can detach yourself when you wanna show you care
(overlapping vocal parts for the next few lines)
You’re the beautiful one
You’re the beautiful one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re so far gone a distant planet is picking up your goodbyes on tv What’s so beautiful about you is you didn’t have to explain it to me
Songtekstvertaling
Er is geen kus, geen discipel ik zou niet voor je verraden
Jij bent de mooie
Natuurlijk wist je dat.
En de wind blies rook rond je ogen.
Ik kan het je niet leren.
Dat kan ik je niet vertellen.
Ik kan je niet kennen.
Maar Ik wil dat ik je niet kan voelen.
Ik kan je niet bewegen.
Ik kan je niet doden.
Ik kan je niet tegenhouden.
Er is geen kleermaker die een 400 dollar vermomming maakt.)
Gewoon een ongelukkige wind die rook in je ogen blaast
Er is geen vertrouwen groot genoeg voor deze kamer.
En je weet dat de zekerheid jouw ondergang zal zijn.
Jij bent de mooie
Dat kun je ' s nachts mee naar huis nemen.
Draai je lichaam naar de zon
En geniet maar wat je kunt in dit leven.
Er is geen backspace
Er is geen komma.
Er is geen koppelteken.
Er is geen lint.
Er is geen tab skips naar de plek waar het schrijft:
"alles is vergeven»
Er is geen beschuldiging die als een grote verrassing komt (niet deze keer)
Gewoon een ongelukkige band die vuil in mijn ogen gooit.
(instrumentale bit)
Grappig hoe je jezelf kunt genezen.
Maar wat je ziek maakte is er nog steeds.
Grappig hoe je jezelf kunt losmaken als je wilt laten zien dat je om me geeft.
(overlappende stemdelen voor de volgende paar regels)
Jij bent de mooie
Jij bent de mooie
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Je bent zo ver weg een verre planeet neemt afscheid op tv wat zo mooi is aan jou is dat je het niet aan mij hoefde uit te leggen