The Posies — Under Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Easy" van The Posies.
Songteksten
What you go through
Is just too much to handle
For a person like you
Seems that whatever you take is way too much
That whatever you give is never enough
It’s not too late for you to Learn how to survive
And in your times of trouble
I could keep you alive
You’re really not that different
You’re just like everyone
You go under easy when you get overdone
I’ve seen your situation
Happen before
And if you say you’ll listen
I will tell you more
But i get the impression that you don’t want to hear it That whatever i say will not make a difference
None of my words will ever
Make you realize
And on you own you’ll never
Learn to comprimise
Chorus (we all go under easy…)
Under all of us is the same ground
It’s so easy to get knocked off of your feet
In spite of everything you let yourself down
'cause on your feet you only stand to be corrected
Well in reality that’s to be expected
It’s something you should have expected a long time ago
Well it’s really no excuse and aren’t you self abuse
Are you really seeking savation (i've tried to explain)
Moutains have been moved and theories have been proved
All within the duration (all you do is complain)
So when your show is over and all is said and done
I think it fair of me to say that you’re not the only one
Who’s acted like you had until their world has blown asunder
Either swim for your life or i’ll watch you go under
You think that you’re exceptional, you’re just like everyone
We all go under easy
(repeat under all of us… corrected)
And you can argue that you’ve been misdirected
Well in reality that’s to be expected
It’s something you should have accepted (x3)
A long time ago
Songtekstvertaling
Wat je doormaakt
Is gewoon te veel om mee om te gaan.
Voor iemand als jij
Het lijkt erop dat wat je ook neemt veel te veel is.
Wat je ook geeft, het is nooit genoeg.
Het is nog niet te laat om te leren overleven.
En in jouw tijden van problemen
Ik kan je in leven houden.
Je bent echt niet zo verschillend.
Je bent net als iedereen.
Je gaat makkelijk onder water als je te veel gedronken hebt.
Ik heb je situatie gezien.
Eerder gebeurd
En als je zegt dat je luistert
Ik zal je meer vertellen
Maar ik krijg de indruk dat je het niet wilt horen dat wat ik ook zeg geen verschil zal maken.
Geen van mijn woorden zal ooit
Laat je realiseren
En op jezelf zul je nooit
Leer comprimeren
Chorus (we gaan allemaal onder easy…)
Onder ons allemaal is dezelfde grond
Het is zo makkelijk om van je voeten geslagen te worden.
Ondanks alles heb je jezelf teleurgesteld.
want op je voeten sta je alleen maar om gecorrigeerd te worden
In werkelijkheid is dat te verwachten.
Het is iets wat je lang geleden al had moeten verwachten.
Nou, het is echt geen excuus en ben je niet zelfmishandeling
Ben je echt op zoek naar savation (ik heb geprobeerd om uit te leggen)
Mouains zijn verplaatst en theorieën zijn bewezen
Alles binnen de duur (alles wat je doet is klagen)
Dus als je show voorbij is en alles is gezegd en gedaan
Ik vind het eerlijk om te zeggen dat je niet de enige bent.
Wie heeft zich gedragen zoals jij dat had totdat hun wereld uiteen is geblazen?
Zwem voor je leven of ik kijk hoe je onder water gaat.
Je denkt dat je uitzonderlijk bent, je bent net als iedereen.
We gaan er allemaal makkelijk onderdoor.
(herhaal onder ons allen... gecorrigeerd)
En je kunt zeggen dat je verkeerd bent gestuurd.
In werkelijkheid is dat te verwachten.
Het is iets wat je had moeten accepteren (x3)
Lang geleden