The Posies — The Longest Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Line" van The Posies.
Songteksten
And i dare say i’ve only grown older
I’ve had all i can take with patience and kindness
I can’t wait in this line any longer
But this is the way that i am So if you choose me please abuse me Never mind the mileage
There’s no harming me intrinsically
And every sign of wear and tear
Is lost in autumn foliage
Well aren’t you impressed
Now i’m stating endless waiting
Is my favorite pastime
There’s nothing new for me to do
And so i have to wonder
Will there ever be a last time
'cause i need a rest
Standing in the longest line
Waiting for my turn
I wonder if my turn will ever come
Chronic starter, perfect martyr
Never need a reason
I guess that i could hibernate
Or move away to another place
Pray for a change of season
When will my sun shine
Now please don’t show me spring time flowers
It’d be more than i could take
After living through the clouds and showers
I can hardly wait
If you’ve spent half of your life in this god awful place
You will swear that you’ve only grown older
If you treat everyone you know with patience and kindness
You will not know your self for much longer
Well, this is what i have become
Standing in my line
Longest line
Songtekstvertaling
En ik durf te zeggen dat ik pas ouder ben geworden.
Ik heb alles gehad wat ik kon verdragen met geduld en vriendelijkheid.
Ik kan niet langer in deze rij wachten.
Maar dit is de manier waarop ik ben, dus als je mij kiest, misbruik me dan alsjeblieft, laat de kilometerstand maar zitten.
Je kunt me niet intrinsiek kwetsen.
En elk teken van slijtage
Verloren in de herfst
Ben je niet onder de indruk?
Nu zeg ik: eindeloos wachten.
Is mijn favoriete tijdverdrijf
Ik heb niets nieuws te doen.
En dus moet ik me afvragen
Zal er ooit een laatste keer zijn
want Ik heb rust nodig.
Staan in de langste lijn
Wachtend op mijn beurt
Ik vraag me af of mijn beurt ooit zal komen.
Chronische starter, perfecte martelaar
Nooit een reden nodig
Ik denk dat ik een winterslaap kan houden.
Of verhuizen naar een andere plek
Bid voor een verandering van seizoen
Wanneer zal mijn zon schijnen
Laat me alsjeblieft geen bloemen zien in de lente.
Het zou meer zijn dan ik kon verdragen.
Na het leven door de wolken en douches
Ik kan nauwelijks wachten.
Als je de helft van je leven op deze vreselijke plek hebt doorgebracht
Je zult zweren dat je alleen ouder bent geworden.
Als je iedereen die je kent met geduld en vriendelijkheid behandelt
Je zult je zelf niet lang meer kennen.
Nou, dit is wat ik ben geworden
In mijn rij staan
Langste regel