The Posies — Take Care Of Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Care Of Yourself" van The Posies.
Songteksten
Maybe you never saw much of me As you’re creeping around your history
It’s true, I wasn’t always with you
I was so gone but you weren’t forgotten
That’s why I’ve been trying to make it up To you in later years
I hope a father’s what I am But rationalizing’s not my aim
Just to pick you up and carry all your pain
And give you wings and not to Always get the better of the other side
Ain’t that what you call love?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Showing me off all your side effects
And keeping your face like a silhouette in blue
Is all we’re gonna get
But keep it in mind in your last regrets
As you’re blowing away like an untethered balloon
And drifting high forever
Is that the side that turns you on?
To see we missed you after all you’re gone?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If I said I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
You’re writing your own prescription
Riding the lines of a minor fiction
If anyone ever could spare to lose a detail
Filing your heart with the facts you’re facing
Draining away as your blood’s escaping
You could make it last forever
They say that the last time feels like pleasure
Feeling a smile from your unsuccessful
Breathing every memory
As I’m always to prevent your harm
These words you mock me when you cut into your arms
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Take care, take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If you think I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
Well, maybe I’d tell you a lie
If only just to keep you alive
Take care, take care of yourself
Songtekstvertaling
Misschien heb je nooit veel van me gezien terwijl je rondsluipt in je geschiedenis.
Het is waar, ik was niet altijd bij je.
Ik was zo weg maar je was niet vergeten
Daarom probeer ik het de laatste jaren goed te maken.
Ik hoop dat een vader is wat ik ben, maar rationaliseren is niet mijn doel.
Gewoon om je op te halen en al je pijn te dragen.
En je vleugels geven en niet altijd het beste van de andere kant krijgen
Is dat niet wat je liefde noemt?
Pas goed op jezelf.
Doe alles wat je kunt, zodat we je niet verliezen.
En je gezicht houden als een silhouet in het blauw
Is alles wat we krijgen
Maar houd het in gedachten bij je laatste spijt.
Als je weg blaast als een ongebonden ballon
En voor altijd hoog zwevend
Is dat de kant die je opwindt?
Om te zien dat we je gemist hebben na alles wat je weg bent?
Pas goed op jezelf.
Doe alles wat je kunt zodat we je niet verliezen als Ik zeg dat ik je laat sterven
Ik heb gelogen.
Misschien zou ik je een leugen vertellen.
Al was het maar om je in leven te houden.
Je schrijft je eigen recept.
Op de lijnen van een kleine fictie
Als iemand ooit zou kunnen missen om een detail te verliezen
Je hart vullen met de feiten waar je voor staat
Draining away as your blood ' s escaping
Je zou het eeuwig kunnen laten duren.
Ze zeggen dat de laatste keer als plezier voelt.
Een glimlach voelen van je onsuccesvolle
Elke herinnering inademen
Zoals ik altijd ben om uw schade te voorkomen
Deze woorden bespot je me als je in je armen snijdt
Pas goed op jezelf.
Zorg goed voor jezelf.
Doe alles wat je kunt zodat we je niet verliezen als je denkt dat ik je liet sterven.
Ik heb gelogen.
Misschien zou ik je een leugen vertellen.
Al was het maar om je in leven te houden.
Misschien zou ik je een leugen vertellen.
Al was het maar om je in leven te houden.
Pas goed op jezelf.