The Posies — Like Me Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Me Too" van The Posies.
Songteksten
I’m not too sure
I understand the tactful planning
That i must endure
But you call me immature because
I’m too sensitive to your insensitivity
I had the audacity to ask you to talk to me The stones i throw shatter your sea of tranquility
You’re about as human as the statue of liberty
But maybe you’ll like me too (x2)
Kiss me, oblige me as if that’s all
I want from you
Then ignore me at the party
I invite you to What did you think i’d dare you do Maybe i’d lose my sacred knack for subtlety
Perhaps you’d reveal that you actually like me Did you ever think that i’d just bow out quietly
All i wish is sometimes you would sit down next to me And if you would like me too (x2)
Well maybe i can’t force you to Stand up and obey my will
I doubt you’ll ever touch me or Love me which is bettter still
I deified you once but
Now i’m standing on your hill
I see you eye to eye
And you’re shrinking out of my sight
So before you have passed my line
Let’s lower ourselves to each other
Thinly tie me to myself though you
Remain so free
I’ve tried in vain to demonstrate how you’re
Tied as well to me But you’ll come around eventually
Practice makes perfect and you practice perfection
But it’s just a stage and i hope that some day when you’re done
That maybe you’ll like me too
I hope that you’ll like me too
And if you would like me too
I pray that you’ll like me too
Songtekstvertaling
Ik weet het niet zeker.
Ik begrijp de tactvolle planning.
Dat ik moet verdragen
Maar je noemt me onvolwassen omdat
Ik ben te gevoelig voor je ongevoeligheid.
Ik had het lef om je te vragen om met me te praten de stenen die ik gooi verbrijzelen je zee van rust
Je bent net zo menselijk als het Vrijheidsbeeld.
Maar misschien vind je mij ook leuk (x2)
Kus me, doe alsof dat alles is.
Ik wil van je
Negeer me dan op het feest.
Ik nodig je uit voor wat dacht je dat ik zou doen Misschien zou ik mijn heilige talent voor subtiliteit verliezen
Misschien kun je onthullen dat je me echt leuk vindt. heb je ooit gedacht dat ik me rustig zou terugtrekken?
Het enige wat ik zou willen is dat je soms naast me ging zitten en als je mij ook zou willen (x2)
Misschien kan ik je niet dwingen om op te staan en mijn wil te gehoorzamen.
Ik betwijfel of je me ooit zult aanraken of Van Me zal houden. wat better nog steeds is.
Ik heb je ooit vereerd, maar ...
Nu sta ik op je heuvel.
Ik zie je oog in oog
En je krimpt uit mijn ogen.
Dus voordat je mijn lijn gepasseerd bent
Laten we ons verlagen tot elkaar.
Bind me maar aan mezelf hoewel jij
Blijf zo vrij
Ik heb tevergeefs geprobeerd om aan te tonen hoe je bent.
Ook aan mij gebonden, maar je draait wel bij.
Oefening baart kunst en je oefent perfectie.
Maar het is maar een podium en ik hoop dat op een dag als je klaar bent
Dat je mij misschien ook leuk vindt.
Ik hoop dat je mij ook leuk vindt.
En als je mij ook leuk vindt
Ik bid dat je mij ook mag.