The Posies — Ironing Tuesdays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ironing Tuesdays" van The Posies.
Songteksten
Without hesitation
All these things we don’t need, and
Two saved up vacations
Well don’t you recall mornings spent
Half naked in a fray?
Fighting over money
Wishing we could run away
(from) washing saturdays and ironing tuesdays (x2)
Once we had just one room to share
But now we have many
But i’ll work just as hard as if We didn’t have any
Well i’d relive the blunders and
Mistakes that i’ve made
And sacrifice the precious, useless
Money that i’ve saved
Chorus (for)
I could have given up hope (and)
We could have split up (but)
Boxes of laundry soap (and)
Babies that spit up Kept us together
All of these luxuries we have
They’re just ornamental
And whether we have them or not
We can still afford to be sentimental
'bout times that try us, times that make us Work just to survive
Ties that bind us, and remind us That we’re still alive
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Zonder aarzeling
Al die dingen die we niet nodig hebben, en
Twee uitgespaarde vakanties
Herinner je je de ochtenden niet die ik heb doorgebracht?
Half naakt in een strijd?
Vechten om geld
Ik wou dat we weg konden lopen.
(van) wassen op zaterdag en Strijken op dinsdag (x2))
Ooit hadden we maar één kamer om te delen.
Maar nu hebben we veel
Maar Ik zal net zo hard werken alsof We er geen hebben.
Ik zou de blunders herbeleven en
Fouten die ik heb gemaakt
En offer de kostbare, nutteloze
Geld dat ik heb gespaard.
Refrein (for)
Ik had de hoop kunnen opgeven (en)
We hadden uit elkaar kunnen gaan.)
Dozen van waszeep (en)
Baby ' s die spuugden hielden ons bij elkaar.
Al deze luxe die we hebben
Ze zijn gewoon versiering.
En of we ze nu hebben of niet
We kunnen ons nog steeds veroorloven om sentimenteel te zijn.
over tijden die ons op de proef stellen, tijden die ons laten werken om te overleven.
Banden die ons binden en ons eraan herinneren dat we nog leven.
Refrein herhalen