The Posies — I Guess You're Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess You're Right" van The Posies.

Songteksten

I guess you’re right
And there’s nothing I would say to you this time
You told me just what I had to live for
And there’s no flight in my fight
And more than that it’s so all right, it’s so all right
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
I guess you’re smart
Cause I’m taken by you taking me apart
I could best believe I died to live for
For the hour dictates the need and I am speaking like I’m spoken only for
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
If I sink into your sleep and make it deep
I guess you’re right
If I never let you go I’ll know you so and oh so right
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
Can I crawl around your bones and make my home
Would that be right?
If I never let you go I know you so And you’re so right
Take it as a sign
Take in every sound you hear, take every sigh
Take my desire, take it all, take it as proof
Take me in this life I’ve taken you

Songtekstvertaling

Ik denk dat je gelijk hebt.
En er is niets wat ik deze keer tegen je zou zeggen.
Je vertelde me waar ik voor moest leven.
En er is geen vlucht in mijn gevecht
En meer dan dat het zo goed is, het is zo goed
Als ik meer dan je oog ontmoet
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als ik wakker word in je gedachten
Ik denk dat je gelijk hebt.
Ik denk dat je slim bent.
Omdat je me uit elkaar haalt.
Ik kon het best geloven dat ik stierf om voor te leven.
Want het uur dicteert de behoefte en ik spreek alsof ik alleen gesproken word voor
Als ik meer dan je oog ontmoet
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als ik wakker word in je gedachten
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als ik in je slaap zink en het diep maak
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als ik je nooit laat gaan, zal ik je kennen.
Als ik meer dan je oog ontmoet
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als ik wakker word in je gedachten
Ik denk dat je gelijk hebt.
Mag ik rond je botten kruipen en mijn thuis maken?
Zou dat juist zijn?
Als ik je nooit laat gaan ken ik je zo en je hebt gelijk
Zie het als een teken
Neem elk geluid op dat je hoort, neem elke zucht
Neem mijn verlangen, neem het allemaal, neem het als bewijs
Neem me in dit leven Ik heb je genomen