The Posies — Enewetak songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enewetak" van The Posies.

Songteksten

Ah, this could have been Enewetak
Stressed, embattled, irradiated, evacuated
And something’s on in those isles
A foreign power said
Ah, this could have been Enewetak
Now bathed in comet spray
So many devils were called out now cast in concrete
The land was vapor after Operation Ivy
Hydrogen megatons, medical 4.1
Has anyone else read H.G. Wells shapes have come?
Try to find Enewetak, they say man will bury you
But I hope God takes you back in his arms and says
«Earth, air, fire and the sea», physics stole them all from me But I will try to keep Enewetak out the rising waves
And all the mothers loved their babies
Though they weren’t like us no more
Lay out a heading for the home world
Of a species on parole
Dust in the atmosphere, 24,000 years
A radioactive trail of tears in the sand

Songtekstvertaling

Dit had Enewetak kunnen zijn.
Gestrest, beladen, bestraald, geëvacueerd
En er is iets op die eilanden.
Een buitenlandse macht zei:
Dit had Enewetak kunnen zijn.
Nu gebaad in komeetspray
Er werden zoveel duivels geroepen, nu in beton gegoten.
Het land was verdampt na operatie Ivy.
Waterstof Megaton, Medisch 4.1
Heeft iemand anders H. G. Wells shapes gelezen?
Probeer Enewetak te vinden, ze zeggen dat de mens je zal begraven.
Maar ik hoop dat God je terug in zijn armen neemt en zegt:
"Aarde, lucht, vuur en de zee", de fysica heeft ze allemaal van me gestolen maar Ik zal proberen om de stijgende golven eruit te houden
En alle moeders hielden van hun baby ' s
Hoewel ze niet meer zoals wij waren.
Zet een koers uit naar de thuiswereld
Van een soort die voorwaardelijk vrij is
Stof in de atmosfeer, 24.000 jaar
Een radioactief spoor van tranen in het zand