The Posies — Believe In Something Other (Than Yourself) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Something Other (Than Yourself)" van The Posies.
Songteksten
But I can save your life if you allow me to Remember the time right before you became
Something too despicable to even name?
I can relate, I went through that stage too
And I hope you’re still around when you’re 22
('cause) nothing really matters--but yourself (x2)
Simple words might often miss the point
But here’s two words you better not ignore
Do you really believe that any man is an island
Will if you do then you’re about to be stranded, man
Nothing…
Bridge
Give another person just half a chance
To express himself
It’s easy to believe
Believe in something other--than yourself (x2)
You wrote a letter (I)
But I knew better (you)
You can clearly (see)
Just what the effect is Will you ever (be)
Be together (oh)
Enough to tell me (why)
Why does this have to happen to anyone?
Nothing…
Bridge
Simple words are often misconstrued
But occasionally somebody’s advice is worth listening to
I’ve stated my case, now I’ll return to my place
But there will come a day when black marks won’t erase
Nothing…
Bridge
Belie ve…
Songtekstvertaling
Maar ik kan je leven redden als je me de tijd laat herinneren net voordat je werd
Iets te verachtelijk om te noemen?
Ik heb dat ook meegemaakt.
En ik hoop dat je er nog bent als je 22 bent.
niets doet er echt toe, behalve jezelf (x2)
Eenvoudige woorden kunnen vaak het punt missen
Maar hier zijn twee woorden die je beter niet kunt negeren
Geloof je echt dat een man een eiland is?
Als je dat doet, dan sta je op het punt gestrand te worden, man.
Niets…
Brug
Geef een ander een halve kans.
Om zichzelf uit te drukken
Het is makkelijk te geloven.
Geloof in iets anders dan jezelf (x2)
U schreef een brief (I)
Maar ik wist wel beter.)
U kunt duidelijk (zie)
Alleen wat het effect is zul je ooit (zijn)
Wees samen (oh)
Genoeg om me te vertellen (waarom)
Waarom moet dit iemand overkomen?
Niets…
Brug
Eenvoudige woorden worden vaak verkeerd begrepen
Maar soms is iemands advies de moeite waard om naar te luisteren
Ik heb mijn zaak aangegeven, nu ga ik terug naar mijn huis.
Maar er komt een dag dat zwarte tekens niet zullen wissen
Niets…
Brug
Belie ve…