The Porter Draw — Davey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Davey" van The Porter Draw.

Songteksten

My sister’s first born, he was a cowboy
a horseman, he was quick at the draw
He insisted that he come with me
could be dangerous on so long a haul
It was June, we left Pueblo
headed down Odessa way
Robbed a store in Alamosa
both happy to make a payday
Hightailed it down the Rio Grande
in Santa Fe we stopped for the night
Out came the cards, out came the whiskey
for gamblers and rounders alike
You know Davey, he’s a lucky one
and round and round the aces came
Another man, he got saltly
and my deal may have been to blame
Man across, he pulled a pistol
I shot him down with his cards in his hands
Shot two more, he grabbed the money
and out the backdoor we ran
As time goes on we hope our offspring
prove better men than the men that come before
As a man, as an outlaw
Davey was better than I could ignore
He thought first to grab the money
shot me dead by the side of the road
Made it down to Mexicali
He’s living now with that lot of bloody gold

Songtekstvertaling

De eerstgeborene van mijn zus, hij was een cowboy.
een ruiter, hij was snel bij de loting.
Hij stond erop dat hij met me meeging.
kan gevaarlijk zijn op zo ' n lange afstand.
Het was Juni, we verlieten Pueblo
hij gaat richting Odessa.
Beroofde een winkel in Alamosa
beiden blij om een betaaldag te maken
Hij is naar de Rio Grande gegaan.
in Santa Fe stopten we voor de nacht
Naar buiten kwamen de kaarten, naar buiten kwam de whisky
voor gokkers en gokkers
Davey heeft geluk gehad.
en rond en rond kwamen de azen
Een andere man kreeg saltly.
en mijn deal kan de schuld zijn geweest
De man aan de overkant trok een pistool.
Ik schoot hem neer met zijn kaarten in zijn handen.
Hij schoot er nog twee neer en pakte het geld.
en via de achterdeur renden we
Naarmate de tijd vordert, hopen we dat onze nakomelingen
bewijs betere mannen dan de mannen die ervoor kwamen.
Als een man, als een bandiet
Davey was beter dan ik kon negeren.
Hij dacht eerst om het geld te pakken.
hij schoot me dood langs de kant van de weg.
Ik ben bij Mexicali aangekomen.
Hij leeft nu met zoveel goud.