The Porter Draw — Athens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Athens" van The Porter Draw.
Songteksten
You told everything would be better out of Athens, so I quit my job and hitch
hiked half the way.
We met up in Seattle but our dreams turned in to ashes, sorry things ended up
that way.
Now the rolling hills and badlands, and golden plains of Kansas seem to ease my
mind cause I’d have
liked to stayed
But the sun sinks down behind me and with the city lights that I see,
now I understand that there was no
other way.
And I’m leaving you this number, and it’s seven fifty, Mountain Standard Time.
Cause I just pulled into Denver on a train they call the Zephyr.
I’ll be here four an hour the bus loads up at nine.
The memories and music that we made inside our bedroom keep playin like a rerun
after dark.
And words you whispered softly on our downtown rooftop balcony send a shiver
when think of what it
cost.
And after seventeen long months of drinking our self-loathing, seemed the best
thing left to do was run
away
And the dream of sewing patches on our faded denim courtship has left me
tattered and feeling rather
frayed
Cause I’m leaving you this number, and its 6 p.m. here central standard time
Cause I just pulled in from
Tulsa on a greyhound bound for Georgia
I’ll be here for an hour, This is my last dime.
The Mississippi’s wide and the Chattahoochee’s muddy, and I’m starting to
believe that I am home.
But I still miss you desperately and want you to be next to me but I still
can’t seem to reach you on the
phone
With the road out in the distance and the painful hour of patience gets me
wishin I was lying in your bed
But the chirping of the crickets and the smell of Diesel engines keeps me
focused on going home instead
And I can’t leave you any number and it’s one A.M. there Pacific Standard time
Cause I just hitchhiked to Athens and all the way from east Atlanta
I think now I am over- you this is my last time.
Songtekstvertaling
Je zei dat alles beter zou zijn vanuit Athene, dus ik nam ontslag en hitch.
Ik wandelde halverwege.
We ontmoetten elkaar in Seattle maar onze dromen werden in as gelegd, sorry dingen eindigden
die kant op.
Nu lijken de glooiende heuvels en badlands, en de golden plains van Kansas mijn
dat had ik wel gedaan.
hield ervan om te blijven
Maar de zon zinkt achter me en met de stadslichten die ik zie,
nu begrijp ik dat er geen
andere kant op.
En ik laat je dit nummer na, en het is 750, standaard tijd in de bergen.
Ik ben net in Denver aangekomen met een trein die Zephyr heet.
Ik ben hier vier per uur.de bus komt om negen uur aan.
De herinneringen en muziek die we in onze slaapkamer maakten, blijven afspelen als een herhaling.
in het donker.
En woorden die je zachtjes fluisterde op ons dakterkoninkon in het centrum geven een rilling
als je bedenkt wat het
kosten.
En na zeventien lange maanden van het drinken van onze zelfhaat, leek het de beste
wat we nog moesten doen was rennen.
verderop
En de droom van het naaien van pleisters op onze vervaagde denim hofmakerij heeft me verlaten
gehavend en gevoel nogal
rafelig
Want ik laat je dit nummer achter, en het is 18: 00 Hier central standard time.
Want ik kom net aan van
Tulsa op een windhond op weg naar Georgia
Ik ben hier voor een uur, Dit is mijn laatste dubbeltje.
De Mississippi is breed en de Chattahoochee is modderig, en ik begin
geloof dat ik thuis ben.
Maar ik mis je nog steeds. Ik wil dat je naast me staat.
kan je niet bereiken op de
telefoon
Met de weg in de verte en het pijnlijke uur van geduld windt me op.
ik wou dat ik in je bed lag.
Maar het getjilp van de krekels en de geur van dieselmotoren Houdt me
gefocust op naar huis gaan in plaats daarvan
En ik kan je geen nummer geven en het is één uur daar Pacific Standard time
Want Ik heb net gelift naar Athene en helemaal vanuit Oost Atlanta.
Ik denk dat ik nu over je heen ben.dit is mijn laatste keer.