The Porridgeface — Voracity for Veracity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voracity for Veracity" van The Porridgeface.
Songteksten
In the dim light of the windy city
Eerie and forlorn she stands alone
Feeling endless pain and sorrow
Broken down to the bone
Eternal maternal presence denied
When she was so very young
Did this made her stronger,
When put to the test
Always thinking of others first,
She strives and endeavours to do her best
Speaking truth with sincerity
Forthright conviction, brutal honesty
Serving others with alacrity
Seek and you will find your own…
Voracity for Veracity
Just a boy beyond any expectation
Keen, aware, asking so many damn questions
Innocence and filled with awareness
Kindness and ever so precious, relentless !
Call him son, call him Demon
Is he more than meets the eye
Is it really ours to question why
Speaking truth with sincerity
Forthright conviction, brutal honesty
Serving others with alacrity
Seek and you will find your own…
Voracity for Veracity
Serendipitous: A noble man out of time
A smile his personal gospel
Thinking good things, sublime
Free of any judgement
He walks in the incandescent light
Heartfelt Passion immediate action
Yours is his grace
Constant Guilt inculcated on the mettle mind
Play the blame game, feeling only shame
Hers is your life embraced
Ecstasy and empathy
Time to enjoy the free ride
Free from the past, facing forward
Living in the now, for tomorrow
We are heading onward
With trusted companion by your side
Freed from vendetta
Feeling no need for revenge
Signs of maturity
Some much life to salvage
Voice of sobriety
Speaking truth with sincerity
Forthright conviction, brutal honesty
Serving others with kindness and alacrity
Seek and now you will find your very own
Voracity for Veracity
Live and let live
Now it is time to forgive
Appreciate what you already have
Here today gone tomorrow
No more life of sorrow,
Forget fears of regret
Songtekstvertaling
In het schemerige licht van de winderige stad
Griezelig en eenzaam staat ze alleen
Eindeloze pijn en verdriet voelen
Tot op het bot
Eeuwige moederlijke aanwezigheid ontkend
Toen ze nog zo jong was.
Heeft dit haar sterker gemaakt?,
Bij de test
Altijd eerst aan anderen denken,
Zij streeft ernaar en tracht haar best te doen
Waarheid spreken met oprechtheid
Openhartige overtuiging, brutale eerlijkheid
Anderen met ijver dienen
Zoek en je vindt je eigen…
Voracity voor waarheidsgetrouwheid
Gewoon een jongen zonder enige verwachting.
Keen, bewust, zoveel verdomde vragen stellen
Onschuld en gevuld met bewustzijn
Vriendelijkheid en altijd zo kostbaar, meedogenloos !
Noem hem zoon, noem hem Demon.
Is hij meer dan je denkt?
Is het echt aan ons om ons af te vragen waarom
Waarheid spreken met oprechtheid
Openhartige overtuiging, brutale eerlijkheid
Anderen met ijver dienen
Zoek en je vindt je eigen…
Voracity voor waarheidsgetrouwheid
Toeval: een nobele man heeft geen tijd meer.
Een glimlach zijn persoonlijke evangelie
Goede dingen denken, subliem
Vrij van enig oordeel
Hij loopt in het gloeiende licht.
Hartstochtelijke Passie onmiddellijke actie
De uwe is Zijne Hoogheid.
Constant schuldgevoel in de hersenen
Speel het schuldspel, voel alleen schaamte
Het hare is jouw leven omhelsd
Ecstasy en empathie
Tijd om te genieten van de gratis rit
Vrij van het verleden, naar voren gericht
Leven in het nu, voor morgen
We gaan verder.
Met een betrouwbare metgezel aan jouw zijde.
Bevrijd van vendetta
Geen behoefte aan wraak voelen
Tekenen van rijpheid
Er is nog veel leven te redden.
Stem van nuchterheid
Waarheid spreken met oprechtheid
Openhartige overtuiging, brutale eerlijkheid
Anderen dienen met vriendelijkheid en daadkracht
Zoek en nu zul je je eigen
Voracity voor waarheidsgetrouwheid
Leven en laten leven
Nu is het tijd om te vergeven.
Ik waardeer wat je al hebt.
Hier vandaag weg morgen
Geen leven van verdriet meer,
Vergeet angst voor spijt.