The Popes — Pump Action Paddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump Action Paddy" van The Popes.
Songteksten
I never did no man no harm
But they gave me 10 years on the old work farm
I shot smack and I shot speed
Got what I got for the life I lead
Spend my days in the county jail
Sewing up bags for the U.S. Mail
Cons they want me to be their bitch
Screws they want me to be their snitch
Keep my head down I’ll get by
Cuz the woman who loves me keeps me high
She brings me everything I want
She brings me everything I need
Uppers, and downers and moonshine whiskey
Coke and dope and smack and speed
Warden he won’t hear my plea
Don’t give parole to little punks like me
Gave me a room with my own tv
Three meals a day, good company
The old lady’s got a visitor’s pass
Said she smuggled my dope up the crack of her ass
I keep my body fit and tone
For the woman who loves me keeps me stoned
My woman goes to college each day
Got 2 jobs to pay her own way
Studying hard for her law degree
And when it comes she gonna set me free
If that don’t work she got a break out plan
Gonna come blastin' with a back up man
Love that woman 'til the day I day
Cuz the woman who loves me keeps me high
Songtekstvertaling
Ik heb nooit iemand kwaad gedaan.
Maar ze gaven me 10 jaar op de oude werkboerderij.
Ik schoot heroïne en ik schoot speed.
Heb wat ik heb voor het leven dat ik leid
Mijn dagen doorbrengen in de gevangenis
Zakken dichtnaaien voor de Amerikaanse post.
Ze willen dat ik hun bitch ben.
Ze willen dat ik hun verklikker ben.
Hou m ' n hoofd naar beneden. Ik red me wel.
Want de vrouw die van me houdt Houdt me hoog
Ze brengt me alles wat Ik wil.
Ze brengt me alles wat ik nodig heb.
Bovendelen, downers en whisky
Coke en dope en heroïne en speed
Directeur, hij wil mijn pleidooi niet horen.
Geef geen voorwaardelijke vrijlating aan kleine punkers zoals ik.
Gaf me een kamer met mijn eigen tv
Drie maaltijden per dag, goed gezelschap.
De oude dame heeft een bezoekerspas.
Ze zei dat ze mijn drugs in haar reet had gesmokkeld.
Ik hou mijn lichaam fit en toon
Want de vrouw die van me houdt Houdt me stoned
Mijn vrouw gaat elke dag studeren.
Ik heb twee banen om haar eigen weg te betalen.
Hard studeren voor haar rechtenstudie
En als het zover is, zal ze me bevrijden.
Als dat niet werkt, heeft ze een ontsnappingsplan.
Ik ga mee met een back-up man.
Hou van die vrouw tot de dag dat ik sterf
Want de vrouw die van me houdt Houdt me hoog