The Poodles — Kings & Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings & Fools" van The Poodles.
Songteksten
Well if you can’t do the time, don’t even try to do the crime
Don’t do it! If you turn your back you’re gonna be under attack
Don’t try to roll the dice if you can’t pay the price
Don’t do it!
When you place your feet on this lonely dead end street
Something is shading the light in your life
The reason might be deep within, not outside
You choose to obey or deny all the rules
That come down like rain in a world full of Kings and Fools
You’re going out of your mind and feel you’re loosing track of time
Don’t do it!
When your sugar top-buttercup slams the door right into your face
Nitty gritty looking pretty, but you-wonder why she never got her eyes on you
Don’t do it!
When you take the time to see the bottom line it brings you to your knees
Something is shading the light in your life
The reason might be deep within, not outside
You choose to obey or deny all the rules
That come down like rain in a world full of Kings and Fools
Oh it used to feel so easy, back in the days when you where young
Now days are filled with complication you thought would never come
And you need a new direction to take
Songtekstvertaling
Als je niet kunt zitten, probeer dan niet de misdaad te plegen.
Doe het niet! Als je je omdraait, word je aangevallen.
Probeer niet de dobbelstenen te gooien als je de prijs niet kunt betalen
Doe het niet!
Als je je voeten op deze eenzame doodlopende straat zet
Iets verduistert het licht in je leven.
De reden kan diep van binnen zijn, niet buiten.
Je kiest ervoor om alle regels te gehoorzamen of te ontkennen.
Die neervallen als regen in een wereld vol Koningen en dwazen
Je wordt gek en voelt dat je tijd verliest.
Doe het niet!
Als je suiker top-buttercup de deur recht in je gezicht slaat
Nity gritty ziet er mooi uit, maar je vraagt je af waarom ze jou nooit heeft gezien.
Doe het niet!
Als je de tijd neemt om de conclusie te zien ... brengt het je op je knieën.
Iets verduistert het licht in je leven.
De reden kan diep van binnen zijn, niet buiten.
Je kiest ervoor om alle regels te gehoorzamen of te ontkennen.
Die neervallen als regen in een wereld vol Koningen en dwazen
Vroeger voelde het zo makkelijk, toen je nog jong was.
Nu zijn de dagen gevuld met complicaties waarvan je dacht dat ze nooit zouden komen.
En je hebt een nieuwe richting nodig om te nemen