The Poodles — House of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van The Poodles.
Songteksten
Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards
Songtekstvertaling
Door mijn telescoop kan ik analyseren
Wat ik niet begrijp, beoordeel en bekritiseer ik
Van mijn schuilplaats in de eenzaamheid
Ik ben bang dat ik de controle over mijn ziel verlies.
Leven in een tijd die zo moeilijk te begrijpen is
Iedereen in de gaten houden en claimen
het Beloofde Land
Zeg dat ze de weg weten of wat je kunt.
afhankelijk van
Ik weet dat we te ver zijn gegaan.
Als ik was geboren een andere man en persoonlijkheid
Misschien in een verre en verre melkweg.
Ergens in het universum is er een plek voor mij
Ik zeg het je.
We wonen in een kaartenhuis.
Het is geen onwetendheid, ik heb het echt geprobeerd.
Om elke kant te zien en mijn trots weg te doen
Van mijn eenzaamheid in het donker en koud
Nu lijkt mijn Shangri-La onbereikbaar.
Leven in een tijd die zo moeilijk te begrijpen is
Iedereen in de gaten houden en claimen
het Beloofde Land
Zeg dat ze de weg weten of wat je kunt.
afhankelijk van
Ik weet dat we te ver zijn gegaan.
Als ik was geboren een andere man en persoonlijkheid
Misschien in een verre en verre melkweg.
Ergens in het universum is er een plek voor mij
Ik zeg het je.
We wonen in een kaartenhuis.
Ik kan het niet ontkennen of een vreemde voor mezelf zijn.
Ik kijk in de spiegel en geef niemand anders de schuld.
Dit kaartenhuis valt als ik me omdraai en wegloop.
Ik weet dat we te ver zijn gegaan.
Ik dacht dat er toch niets was.
Alle verborgen betekenissen die ik niet onder controle heb.
Getroffen door alle angst en zwakte
diep van binnen verstoppen
We leven in een kaartenhuis.