The Poodles — Godspeed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godspeed" van The Poodles.

Songteksten

In the ambience rising
Where I go no man can follow
Left behind all safety
My belongings, my wife and family
Floating free into higher spaces
Like a genie I go
Godspeed carry me home again
Leaping from the sky
Wish me Godspeed unburden the fear and pain
And my mission to fulfill in this moment of truth
I pray for Godspeed
On the edge of the horizon
I defy all the laws of gravity
It’s not all a competition
Serenity fills the space between us
Capsule of life were there’s no existence
On the threshold to space
Godspeed carry me home again
Leaping from the sky
Wish me Godspeed unburden the fear and pain
And my mission to fulfill in this moment of truth
I pray for Godspeed

Songtekstvertaling

In de sfeer die stijgt
Waar ik heen ga, kan niemand volgen.
Laat alle veiligheid achter
Mijn bezittingen, mijn vrouw en familie
Zwevend vrij in hogere ruimten
Als een geest ga ik
Moge God me weer naar huis dragen.
Springen uit de hemel
Wens me veel geluk bevrijd de angst en pijn
En mijn missie om te vervullen in dit moment van waarheid
Ik bid voor Gods zegen.
Aan de rand van de horizon
Ik daag alle wetten van de zwaartekracht uit.
Het is niet allemaal een wedstrijd.
Sereniteit vult de ruimte tussen ons
Capsule van leven was er geen bestaan
Op de drempel naar de ruimte
Moge God me weer naar huis dragen.
Springen uit de hemel
Wens me veel geluk bevrijd de angst en pijn
En mijn missie om te vervullen in dit moment van waarheid
Ik bid voor Gods zegen.