The Polyphonic Spree — What Would You Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Would You Do?" van The Polyphonic Spree.
Songteksten
What would you do if you could bring back all the dead?
I’d bring back the ones that took a part of my heart when they left
What would you do with the kiss you left on their mouth?
I’d kiss them again so they’d never ever ever run out
I really wish this could help
(What would you do if you knew I really needed you?)
What would you do if the walls came down again?
I’d jump in the air with my hands clapping with the clouds
What would you do if religion turned into sand?
We wouldn’t be judged and the world would have a lot more friends
I know this about myself
(What would you do if you knew I really needed you?)
And I don’t know if this could really help
(What would you say if I said I really needed you?)
What would you do if you could be a perfect Mom or Dad?
I’d write a small book and put it in every newborn baby’s hands
What would you do with the strength of a thousand men?
I’d pick up a thousand cool people and I’d spread them around
(What would you do if you knew I really needed you?)
I wish this could help
(What would you do if you knew I really needed you?)
I really know this about myself
(What would you say if I said I really needed you?)
What would you do for a friend that really needed you?
You already know 'cause I’m here, we’re holding each other’s hands
What would you do? Step up, review!
The world’s turning faster and we’re getting louder than you
What would you do if you knew what you knew today?
I guess I would know a little more than I did yesterday
(What would you do if you knew I really needed you?)
We’re tragic, we’re human, we’re beautiful, don’t ever forget
What would you do when you said you would do When you said you would do What you said you would do When you said…
What would you do when you said you would do When you said you would do What you said you would do When you said…
What would you do when you said you would do When you said you would do What you said you would do When you said…
What would do if you could do anything you want?
I’m doing it now, singing a song out loud about
What would you do if you knew this song was just for you?
Sing this song for yourself, I know it helps
We’re singing this song for ourselves, I know this helps
Sing this song for yourself, I know this helps,
We’re singing this song for ourselves, I know this helps
We’re singing along!
Songtekstvertaling
Wat zou je doen als je alle doden terug kon brengen?
Ik zou degenen terugbrengen die een deel van mijn hart namen toen ze vertrokken.
Wat zou je doen met de Kus die je op hun mond achterliet?
Ik zou ze weer kussen zodat ze nooit meer op zouden raken.
Ik wou dat dit kon helpen.
Wat zou je doen als je wist dat ik je echt nodig had?)
Wat zou je doen als de muren weer naar beneden kwamen?
Ik sprong in de lucht met mijn handen klappend met de wolken
Wat zou je doen als religie in zand veranderde?
We zouden niet beoordeeld worden en de wereld zou veel meer vrienden hebben
Ik weet dit van mezelf.
Wat zou je doen als je wist dat ik je echt nodig had?)
En ik weet niet of dit echt kan helpen.
Wat zou je zeggen als ik zei dat ik je echt nodig had?)
Wat zou je doen als je een perfecte moeder of vader kon zijn?
Ik schreef een klein boek en stopte het in de handen van elke pasgeboren baby.
Wat zou jij doen met de kracht van duizend mannen?
Ik pikte duizend coole mensen op en verspreidde ze.
Wat zou je doen als je wist dat ik je echt nodig had?)
Ik wou dat dit kon helpen.
Wat zou je doen als je wist dat ik je echt nodig had?)
Ik weet dit echt van mezelf.
Wat zou je zeggen als ik zei dat ik je echt nodig had?)
Wat zou je doen voor een vriend die je echt nodig had?
Je weet het al, want ik ben hier, we houden elkaars handen vast.
Wat zou jij doen? Kom op, recensie!
De wereld draait sneller en wij worden luider dan jij.
Wat zou je doen als je wist wat je vandaag wist?
Ik denk dat ik iets meer zou weten dan gisteren.
Wat zou je doen als je wist dat ik je echt nodig had?)
We zijn tragisch, we zijn menselijk, we zijn mooi, vergeet nooit
Wat zou je doen als je zei dat je zou doen als je zei dat je zou doen wat je zei dat je zou doen als je zei…
Wat zou je doen als je zei dat je zou doen als je zei dat je zou doen wat je zei dat je zou doen als je zei…
Wat zou je doen als je zei dat je zou doen als je zei dat je zou doen wat je zei dat je zou doen als je zei…
Wat zou je doen als je alles kon doen wat je wilt?
Ik doe het nu, ik zing een lied hardop over
Wat zou je doen als je wist dat dit lied alleen voor jou was?
Zing Dit lied voor jezelf, Ik weet dat het helpt
We zingen dit lied voor onszelf, ik weet dat dit helpt
Zing Dit lied voor jezelf, Ik weet dat dit helpt,
We zingen dit lied voor onszelf, ik weet dat dit helpt
We zingen mee.