The Police — The Bed's Too Big Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bed's Too Big Without You" van The Police.
Songteksten
Bed’s too big without you
Cold wind blows right thru' my open door
I can’t sleep with your memory
Dreaming dreams of what used to be When she left I was cold inside
That look on my face was just pride
No regrets no love no tears
Living on my own was the least of my fears
Bed’s too big without you
The bed’s too big without you
The bed’s too big
Without you
Since that day when you’d gone
Just had too (sic) carry on I get thru' day but late at night
Made love to my pillow but it didn’t feel right
Every day, just the same
Old rules for the same old game
All I gained was heartache
All I made was one mistake
Now the bed’s too big without you
The bed’s too big without you
The bed’s too big
Without you
(Bed's too big without you
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
Without you
Without you)
Songtekstvertaling
Het Bed is te groot zonder jou.
Koude wind waait recht door mijn open deur
Ik kan niet slapen met jouw geheugen.
Dromen over hoe het was toen ze wegging ik was koud van binnen
Die blik op mijn gezicht was gewoon trots.
Geen spijt geen liefde geen tranen
Alleen leven was het minste van mijn angsten.
Het Bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot.
Zonder jou
Sinds die dag dat je weg was.
Gewoon te (sic) door te gaan Ik krijg door de dag maar laat in de nacht
De liefde bedreven met mijn kussen, maar het voelde niet goed.
Elke dag hetzelfde.
Oude regels voor hetzelfde oude spel
Alles wat ik kreeg was hartzeer.
Ik heb maar één fout gemaakt.
Nu is het bed te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot.
Zonder jou
Het Bed is te groot zonder jou .
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Zonder jou
Zonder jou)