The Police — One World (Not Three) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One World (Not Three)" van The Police.
Songteksten
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us It’s a subject we rarely mention
But when we do we have this little invention
By pretending they’re a different world from me I show my responsibility
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us The third world breathes our air tomorrow
We live on the time we borrow
In our world there’s no time for sorrow
In their world there is no tomorrow
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us Lines are drawn upon the world
Before we get our flags unfurled
Whichever one we pick
It’s just a self deluding trick
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us
I don’t want to bring a sour note
Remember this before you vote
We can all sink or we all float
'Cause we’re all in the same big boat
One world is enough for all of us One world is enough for all of us One world is enough for all of us One world is enough for all of us It may seem a million miles away
But it gets a little closer everyday
It may seem a million miles away
But it gets a little closer everyday
Songtekstvertaling
Eén wereld is genoeg, voor ons allemaal is één wereld genoeg, voor ons allemaal is het een onderwerp dat we zelden noemen
Maar als we dat doen hebben we een kleine uitvinding
Door te doen alsof ze een andere wereld zijn dan Ik, toon ik mijn verantwoordelijkheid.
Eén wereld is genoeg, voor ons allen één wereld is genoeg, voor ons allen ademt de Derde Wereld Morgen onze lucht
We leven op de tijd die we lenen
In onze wereld is er geen tijd voor verdriet.
In hun wereld is er geen morgen
Eén wereld is genoeg, voor ons allen één wereld is genoeg, want wij allen worden op de wereld getrokken.
Voordat we onze vlaggen ontvouwen
Welke we ook kiezen.
Het is gewoon een zelfbedrog.
Eén wereld is genoeg, voor ons allemaal één wereld is genoeg, voor ons allemaal
Ik wil geen zure noot meenemen.
Onthoud dit voordat u stemt
We kunnen allemaal zinken of we drijven allemaal
Want we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Eén wereld is genoeg voor ons allemaal één wereld is genoeg voor ons allemaal één wereld is genoeg voor ons allemaal één wereld is genoeg voor ons allemaal één wereld is genoeg voor ons allemaal het lijkt misschien een miljoen mijl weg
Maar het komt elke dag dichterbij.
Het lijkt misschien een miljoen mijl verderop.
Maar het komt elke dag dichterbij.