The Police — O My God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O My God" van The Police.
Songteksten
Everyone I know is lonely
And God is so far away,
And my heart belongs to no one,
So now sometimes I pray
Please take the space between us And fill it up some way.
Take the space between us And fill it up some way.
Oh my God you take the biscuit
Treating me this way
Expecting me to treat you well
No matter what you say.
How can I turn the other cheek
It’s black and bruised and torn
I’ve been waiting
Since the day that I was born.
Take the space between us And fill it up some way.
Take the space between us And fill it up some way.
The fat man in his garden
The thin man at his gate
My God you must be sleeping
Wake up, it’s much too late.
Take the space between us And fill it up some way.
Take the space between us And fill it up some way.
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days?
Since we first met,
It’s a big enough umbrella
But it’s always me that ends up getting wet.
Songtekstvertaling
Iedereen die ik ken is eenzaam.
En God is zo ver weg,
En mijn hart behoort niemand toe,
Dus soms bid ik
Neem de ruimte tussen ons en vul het op een of andere manier.
Neem de ruimte tussen ons en vul het op een of andere manier.
Oh mijn God, neem het koekje.
Mij zo behandelen
Ik verwacht dat ik je goed behandel.
Wat je ook zegt.
Hoe kan ik de andere wang toekeren?
Het is zwart en gekneusd en gescheurd.
Ik heb gewacht.
Sinds mijn geboorte.
Neem de ruimte tussen ons en vul het op een of andere manier.
Neem de ruimte tussen ons en vul het op een of andere manier.
De dikke man in zijn tuin
The thin man at his gate
Mijn God, je moet slapen.
Wakker worden, het is veel te laat.
Neem de ruimte tussen ons en vul het op een of andere manier.
Neem de ruimte tussen ons en vul het op een of andere manier.
Moet ik het verhaal vertellen?
Op duizend regenachtige dagen?
Sinds onze eerste ontmoeting,
Het is een grote paraplu.
Maar ik word altijd nat.