The Police — Next To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next To You" van The Police.

Songteksten

I can’t stand it for another day
When you live so many miles away
Nothing here is gonna make me stay
(You) took me over, let me find a way
I sold my house
I sold my motor too
All I want is to be Next To You
I’d rob a bank
Maybe steal a plane
You took me over
Think I’m goin' insane
What can I do,
All I want is to be next to you
What can I do,
All I want is to be next to you
I’ve had a thousand girls or maybe more
But I’ve never felt like this before
But I just don’t know what’s come over me You took me over, take a look at me What can I do,
All I want is to be next to you
What can I do,
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
So many times I used to give a sign
Got this feeling, gonna lose my mind
When all it is is just a love affair
You took me over baby, take me there
What can I do,
All I want is to be next to you
What can I do,
All I want is to be next to you
What can I do,
All I want is to be next to you
What can I do,
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you…

Songtekstvertaling

Ik kan er niet meer tegen.
Als je zo ver weg woont
Niets hier zorgt ervoor dat ik blijf.
(U) nam me over, laat me een manier vinden
Ik heb mijn huis verkocht.
Ik heb mijn motor ook verkocht.
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Ik zou een bank beroven.
Misschien een vliegtuig stelen.
Je nam me over.
Ik word gek.
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Ik heb duizend meisjes gehad, of misschien meer.
Maar ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Maar ik weet niet wat me bezielde. je nam me over. Kijk me aan. wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Zo vaak gaf ik een teken
Ik heb dit gevoel, Ik word gek.
Als het alleen maar een liefdesaffaire is
Je nam me over baby, Breng me daar
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Wat kan ik doen?,
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.
Ik wil alleen maar NAAST je zijn.…

Videoclip voor het nummer Next To You (The Police)