The Police — Every Little Thing She Does Is Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Little Thing She Does Is Magic" van The Police.
Songteksten
Well I've tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart
Every time that I come near her
I just lose my faith
As I've done from the start
Every little thing she does is magic
Everything she do just turn me on Even though my life before was tragic
Now I know my love with her goes on Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet
Every little thing she does is magic
Everything she do just turn me on Even though my life before was tragic
Now I know my love with her goes on I resolve to call her up a thousand times a day
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
But my silent fears have gripped me Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me Must I always be alone?
Every little thing she does is magic
Everything she do just turn me on Even though my life before was tragic
Now I know my love with her goes on Every little thing she does is magic
Everything she do just turn me on Even though my life before was tragic
Now I know my love with her goes on on and
on and
on and
on and on and on every little thing
every little thing
every little thing
every little thing
every little thing she does
every little thing she does
every little thing she does
every little thing she does — thing she does is magic
eyo eyo eyo eyo eyo eyoeyooooooah
oohh do i have to tell a story
of a thousand rainy days since we first met.
Songtekstvertaling
Ik heb eerder geprobeerd het haar te vertellen.
Van de gevoelens die ik voor haar heb in mijn hart
Elke keer als ik in haar buurt kom
Ik verlies gewoon mijn geloof.
Zoals ik vanaf het begin heb gedaan
Alles wat ze doet is magisch.
Alles wat ze doet, windt me op, ook al was mijn leven daarvoor tragisch.
Nu Weet ik dat mijn liefde met haar verder gaat moet ik het verhaal vertellen
Van duizend regenachtige dagen sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten
Het is een grote paraplu.
Maar ik word altijd nat.
Alles wat ze doet is magisch.
Alles wat ze doet, windt me op, ook al was mijn leven daarvoor tragisch.
Nu Weet ik dat mijn liefde met haar doorgaat. ik besluit haar duizend keer per dag op te roepen.
En vraag haar of ze op een ouderwetse manier met me wil trouwen.
Maar mijn stille angsten hebben me al lang gevangen voordat ik de telefoon kan bereiken.
Moet ik altijd alleen zijn, voordat m ' n tong gevallen is?
Alles wat ze doet is magisch.
Alles wat ze doet, windt me op, ook al was mijn leven daarvoor tragisch.
Nu Weet ik dat mijn liefde met haar gaat op elk klein ding dat ze doet is magie
Alles wat ze doet, windt me op, ook al was mijn leven daarvoor tragisch.
Nu Weet ik dat mijn liefde met haar verder gaat en
op en
op en
aan en aan en op elk klein ding
elk klein ding
elk klein ding
elk klein ding
alles wat ze doet
alles wat ze doet
alles wat ze doet
alles wat ze doet is magie.
eyo eyo eyo eyo eyo eyoeyooooah
moet ik een verhaal vertellen?
van duizend regenachtige dagen sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten.