The Police — Every Breath You Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Breath You Take" van The Police.
Songteksten
Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watching you
Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please,
Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make,
Every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you
Songtekstvertaling
Elke ademtocht die je neemt
En elke beweging die je maakt
Elke band die je breekt, elke stap die je neemt
Ik hou je in de gaten.
Elke dag
En elk woord dat je zegt
Elk spel dat je speelt, elke nacht blijf je
Ik hou je in de gaten.
Zie je het niet?
Ben je van mij?
Hoe mijn arme hart pijn doet
Bij elke stap die je zet
Elke beweging die je maakt
Elke belofte die je breekt
Elke lach die je doet alsof, elke claim die je inzet
Ik hou je in de gaten.
Sinds jij weg bent, ben ik spoorloos verdwenen.
Ik droom ' s nachts, Ik kan alleen je gezicht zien
Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
Ik voel me zo koud, en ik verlang naar je omhelzing
Ik blijf huilen schatje, alsjeblieft,
Zie je het niet?
Ben je van mij?
Hoe mijn arme hart pijn doet
Bij elke stap die je zet
Elke beweging die je maakt
Elke belofte die je breekt
Elke lach die je doet alsof, elke claim die je inzet
Ik hou je in de gaten.
Elke beweging die je maakt,
Elke stap die je zet
Ik hou je in de gaten.
Ik hou je in de gaten.