The Police — Born In The 50's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born In The 50's" van The Police.
Songteksten
We were born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
My mother cried
When president Kennedy died
She said it was the communists
But I knew better
Would they drop the bomb on us While we made love on the beach
We were the class they couldn’t teach
'Cos we knew better
We were born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
They screamed
When the Beatles sang
And they laughed when the King fell down the stars
Oh they should’ve known better
Oh we hated our Aunt
Then we messed in our pants
Then we lost our faith and prayed to the TV
Oh we should’ve known better
We were born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
Born
Born in the fifties
We freeze like statues on the pages of history
Living was never like this when we took all those G.C.E.'s
Oh you opened the door for us And then you turned to dust
You don’t understand us So don’t reprimand us We’re taking the future
We don’t need no teacher
(repeat chorus to fade)
Songtekstvertaling
We zijn geboren.
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Mijn moeder huilde.
Toen president Kennedy stierf
Ze zei dat het de communisten waren.
Maar ik wist wel beter.
Zouden ze de bom op ons laten vallen terwijl we de liefde bedreven op het strand
Wij waren de klas die ze niet konden onderwijzen.
Omdat we beter wisten
We zijn geboren.
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Ze gilden.
Toen de Beatles zongen
En ze lachten toen de koning van de sterren viel
Ze hadden beter moeten weten.
We haatten onze tante.
Toen knoeiden we in onze broek.
Toen verloren we ons geloof en baden tot de TV.
We hadden beter moeten weten.
We zijn geboren.
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
Geboren
Geboren in de jaren vijftig
We bevriezen als beelden op de pagina ' s van de geschiedenis
Het leven was nooit zo toen we al die G. C. E. ' S namen.
Oh Je opende de deur voor ons en toen veranderde je in stof
Je begrijpt ons niet, dus berisp ons niet. We nemen de toekomst.
We hebben geen leraar nodig.
(refrein herhalen om te vervagen)