The Pogues — White City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White City" van The Pogues.
Songteksten
Peace And Love
White City
(Shane MacGowan)
Here a tower shinning bright
Once stood gleaming in the night
Where now there’s just the rubble
In the hole here the paddies and the frogs
Came to gamble on the dogs
Came to gamble on the dogs not long ago
Oh the torn up ticket stubs
From a hundred thousand mugs
Now washed away with dead dreams in the rain
And the car-parks going up And they’re pulling down the pubs
And its just another bloody rainy day
Oh sweet city of my dreams
Of speed and skill and schemes
Like Atlantis you just disappeared from view
And the hare upon the wire
Has been burnt upon your pyre
Like the black dog that once raced
Out from trap two
Songtekstvertaling
Vrede En Liefde
Witte Stad
(Shane MacGowan)
Hier is een stralende toren
Ooit stond hij gloeiend in de nacht
Waar is nu het puin?
In het gat hier de paddies en de kikkers
Ik ben gekomen om op de honden te gokken.
Kwam om te gokken op de honden niet lang geleden
Oh de verscheurde kaartjes
Van honderdduizend mokken
Nu weggespoeld met dode dromen in de regen
En de parkeergarages gaan omhoog en ze trekken de pubs naar beneden
En het is gewoon weer een regenachtige dag
Oh zoete stad van mijn dromen
Van snelheid en vaardigheden en schema ' s
Net als Atlantis verdween je gewoon uit het zicht.
En de Haas op de draad
Is verbrand op uw brandstapel.
Zoals de zwarte hond die ooit racete.
Uit val twee.