The Pogues — Where That Love's Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where That Love's Been Gone" van The Pogues.
Songteksten
Sometimes I wonder who’s making love to you now
Now that it’s been so long
Yes sometimes I wonder who’s making love to you now
Now that it’s been so long
Well I don’t know where or when you found out
Where that love’s been gone
Remember that winter we went walking in the snow
Now it’s been and gone
Yes, I remember the winter we went walking in the snow
Snow that’s been and gone
And right across the country still I’ve got to go Wherever that love’s been gone
But any old way there’s a smile on my face
There’s a smile that I just can’t hide
Though I’m missing you now like I never knew how
I couldn’t forget you if I tried
Don’t it make you wonder, but I wouldn’t worry no more
Standing by the side of the road
Oh don’t it make you wonder, but I wouldn’t worry no more
Just standing by the side of the road
Into the night you just pick up and go You’ll see where the love’s been gone
But any old way there’s a smile on my face
Ther’s a smile that I just couldn’t hide
Thoush I’m missing you now like I never knew how
I couldn’t forget you if I tried
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you if I tried
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you if I tried
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af wie nu met je vrijt.
Nu dat het zo lang geleden is
Ja soms vraag ik me af wie nu met je vrijt
Nu dat het zo lang geleden is
Ik weet niet waar of wanneer je erachter kwam.
Waar die liefde is verdwenen
Herinner je die winter dat we gingen wandelen in de sneeuw
Nu is het voorbij.
Ja, Ik herinner me de winter we gingen wandelen in de sneeuw
Sneeuw die is geweest en verdwenen
En in het hele land moet ik nog steeds gaan waar die liefde is gebleven
Maar op elke oude manier is er een glimlach op mijn gezicht
Er is een glimlach die ik niet kan verbergen.
Hoewel ik je nu mis zoals ik nooit wist hoe
Ik kon je niet vergeten als ik het probeerde.
Vraag het je niet af, maar ik zou me geen zorgen meer maken.
Aan de kant van de weg staan
Maak je geen zorgen.
Gewoon aan de kant van de weg staan
In de nacht dat je gewoon oppakt en weggaat zie je waar de liefde is verdwenen
Maar op elke oude manier is er een glimlach op mijn gezicht
Er is een glimlach die ik niet kon verbergen.
Ik mis je nu alsof ik nooit wist hoe.
Ik kon je niet vergeten als ik het probeerde.
Ik kon je niet vergeten.
Ik kon je niet vergeten.
Ik kon je niet vergeten als ik het probeerde.
Ik kon je niet vergeten.
Ik kon je niet vergeten.
Ik kon je niet vergeten als ik het probeerde.