The Pogues — Smell Of Petroleum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smell Of Petroleum" van The Pogues.
Songteksten
The Shaman came a calling
He was howling at the moon
He offered me a vision
On the end of a silver spoon
He said he’d give me dreams
That all were in his powers
If only I would follow him
The universe was ours
Walked a thin white line to the coffin club
Downstairs from the devils den
Had a large double Jesus
Chased down with a shot of Zen
The last thing I remember
Was lying in the tank
And when I came around again
Everything was blank
Floating high above the world
Out on the astral plane
I’m bouncing like a pinball
He’s busy being born again
I met God on Primrose Hill
That’s where he came to me He stepped out of his saucer
I got down on my knees
>From his lips came just one word
He left me all aglow
I sat down and had a smoke
And watched the flowers grow
The bats are in the belfry
And the bubbles in the bong
The secret of the universe is hidden in this song
The Shaman left a crawling
As the dawn broke the gloom
Talking in some other tongue
And laughing like a loon
The early morning sunlight
Splashed colours on the wall
And I don’t know if it ever
Really happened at all
The bats are in the belfry
And the bubbles in the bong
The molecules inside my head
Are chiming like a gong
The bats are in the belfry
And the bubbles in the bong
The secret of the universe
Is hidden in this song
Songtekstvertaling
De sjamaan kwam een roeping
Hij huilde naar de maan.
Hij bood me een visioen aan.
Aan het einde van een zilveren lepel
Hij zei dat hij me dromen zou geven.
Dat alles in zijn krachten zat.
Als ik hem maar zou volgen.
Het universum was van ons.
Liep een dunne witte lijn naar de coffin club
Beneden van de devils den
Had een grote dubbele Jezus
Achtervolgd met een shot Zen.
Het laatste wat ik me herinner
Lag in de tank
En toen ik weer bijkwam
Alles was leeg.
Zwevend hoog boven de wereld
Op het astrale vlak
Ik stuiter als een flipperkast.
Hij is bezig opnieuw geboren te worden.
Ik ontmoette God op Primrose Hill.
Daar kwam hij naar me toe. hij stapte uit z ' n schotel.
Ik ging op mijn knieën
*From his lips came just one word
Hij liet me helemaal glanzen.
Ik ging zitten en rookte.
En zag de bloemen groeien
De vleermuizen zijn in de belfry
En de bubbels in de waterpijp
Het geheim van het universum is verborgen in dit lied
De sjamaan liet een kruipend achter.
En de dageraad brak de duisternis.
Praten in een andere tong
En lachen als een gek
De vroege ochtendzon
Gespleten kleuren op de muur
En ik weet niet of het ooit
Het is echt gebeurd.
De vleermuizen zijn in de belfry
En de bubbels in de waterpijp
De moleculen in mijn hoofd
Zijn kloppend als een gong
De vleermuizen zijn in de belfry
En de bubbels in de waterpijp
Het geheim van het universum
Is verborgen in dit lied