The Pogues — If I Should Fall From Grace With God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Should Fall From Grace With God" van The Pogues.
Songteksten
If I should fall from grace with god
Where no doctor can relieve me If I’m buried 'neath the sod
But the angels won’t receive me Let me go boys
Let me go boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry
This land was always ours
Was the proud land of our fathers
It belongs to us and them
Not to any of the others
Let them go boys
Let them go boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry
Bury me at sea
Where no murdered ghost can haunt me If I rock upon the waves
No corpse can lie upon me It’s coming up three boys
Keeps coming up three boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry
If I should fall from grace with god
Where no doctor can relieve me If I’m buried 'neath the sod
And still the angels won’t receive me Let me go boys
Let me go boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry
Songtekstvertaling
Als ik zou vallen uit genade met god
Waar geen dokter me kan aflossen als ik begraven ben, net als de sod.
Maar de engelen zullen me niet ontvangen laat me gaan jongens
Laat me gaan, jongens.
Laat me naar beneden gaan in de modder.
Waar de rivieren opdrogen
Dit land was altijd van ons.
Was het trotse land van onze vaders
Het is van ons en hen.
Niet aan een van de anderen.
Laat ze gaan, jongens.
Laat ze gaan, jongens.
Laat ze in de modder vallen.
Waar de rivieren opdrogen
Begraaf me op zee.
Waar geen vermoorde Geest me kan achtervolgen als ik op de golven schommel
Geen lijk kan op me liggen het komt op drie jongens
Drie jongens.
Laat ze in de modder vallen.
Waar de rivieren opdrogen
Als ik zou vallen uit genade met god
Waar geen dokter me kan aflossen als ik begraven ben, net als de sod.
En toch zullen de engelen me niet ontvangen laat me gaan jongens
Laat me gaan, jongens.
Laat me naar beneden gaan in de modder.
Waar de rivieren opdrogen