The Pogues — Hell's Ditch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell's Ditch" van The Pogues.
Songteksten
Life’s a bitch, then you die
Black Hell
Hell’s ditch — naked howling freedom
The killer’s hands are bound with chains
At six o’clock it starts to rain
He’ll never see the dawn again
Our lady of the flowers
Genet’s feeling Ramon’s dick
The guy in the bunk above gets sick
In the cell next door the lunatic
Starts screaming for his mother
Black dildo, black hell,
As the Spanish cops ridiculed my gel
A mugshot I remember well
Little man how you have suffered
I could hear the screams from up above
If it ain’t a fist it isn’t love
As for our lady she kneels down
Her neck is bent, the blade comes down
Doing! There goes the breakfast bell
Back from heaven, back to hell
Naked howling freedom — Hell’s Ditch
Songtekstvertaling
Het leven is een bitch, dan sterf je.
Zwarte Hel
Hell ' S greppel — naked howling freedom
De handen van de moordenaar zijn gebonden met kettingen.
Om zes uur begint het te regenen.
Hij zal de dageraad nooit meer zien.
Our lady of the flowers
Genet voelt Ramon ' s lul.
De man in het bed boven wordt ziek.
In de cel hiernaast, de gek.
Begint te schreeuwen om zijn moeder.
Zwarte dildo, zwarte hel,
Terwijl de Spaanse politie mijn gel belachelijk maakte.
Een foto die ik me goed herinner.
Kleine man hoe je hebt geleden
Ik kon het geschreeuw van boven horen.
Als het geen vuist is, is het geen liefde.
Wat Onze-Lieve-Vrouw betreft, ze knielt neer.
Haar nek is gebogen, het lemmet komt naar beneden
Doen! Daar gaat de ontbijtbel.
Terug uit de hemel, terug naar de hel
Naakte huilende vrijheid-Hell ' S greppel