The Pogues — Bright Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights" van The Pogues.
Songteksten
The bright lights are calling me The bright lights are calling me When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me As the world is round, the road is long
I’ve trouble on my mind
I’ll just keep on moving
Until the day comes round
The wind a' blowing on my back
And my feet a' flying
Flying down the road
Where the bright lights shine
Monday’s in a pigtown
Tuesday’s in a truck
Wednesday’s a field of mud
And Thursday’s out of luck
Friday’s rain clouds
Saturday flies by Sunday comes shining
From a blue blue sky
The bright lights are calling me The bright lights are calling me When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me Some towns are golden
Some towns are stained
Some towns are shadows
Fading in the rain
Some towns are rust
And some towns they gleam
Some towns are mad dogs
Some towns are a dream
The bright lights are calling me The bright lights are calling me When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me Some dreams are hollow
Some dreams are cold
Some dreams are crazy
And some dreams are bold
Some dreams are bought
And other dreams are sold
Some dreams lie waiting
At the end of the road
The bright lights are calling me The bright lights are calling me When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Songtekstvertaling
De felle lichten noemen me de felle lichten roepen me als de wereld donker en koud is
En ik ga de weg op.
De felle lichten roepen me terwijl de wereld rond is, de weg is lang
Ik heb problemen in mijn hoofd.
Ik ga gewoon door.
Tot de dag komt
De wind waait op mijn rug
En mijn voeten vliegen
Vliegen over de weg
Waar de heldere lichten schijnen
Maandag is in een varkensstad.
Dinsdag in een vrachtwagen.
Woensdag is een modderveld.
En donderdag heeft geen geluk.
Vrijdag regenwolken
De zaterdag vliegt op zondag schijnt
Vanuit een blauwe lucht
De felle lichten noemen me de felle lichten roepen me als de wereld donker en koud is
En ik ga de weg op.
De felle lichten noemen me sommige steden zijn goud
Sommige steden zijn bevlekt
Sommige steden zijn schaduwen.
Vervagen in de regen
Sommige steden zijn roest.
En sommige steden stralen
Sommige steden zijn dolle honden.
Sommige steden zijn een droom
De felle lichten noemen me de felle lichten roepen me als de wereld donker en koud is
En ik ga de weg op.
De felle lichten noemen me Some dreams are hollow
Sommige dromen zijn koud
Sommige dromen zijn gek
En sommige dromen zijn gewaagd
Sommige dromen zijn gekocht
En andere dromen worden verkocht
Sommige dromen liggen te wachten
Aan het einde van de weg
De felle lichten noemen me de felle lichten roepen me als de wereld donker en koud is
En ik ga de weg op.
De felle lichten roepen me.