The Pogues — Anniversary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anniversary" van The Pogues.
Songteksten
The dawn shines her light
To scare off the night
And the sun from his slumber is woken
The bells are ringing out
As the town crier shouts
Words too strong to be spoken
There’s a rumble in the ground
And the air fills with sound
Trumpets in the wind are a' blowing
The townsfolk peep
Through the curtains of sleep
To the sound of the cocks all a' crowin
The winds may blow
Come rain, come slow
Today’s for you and me I gave my heart to you my love
You gave your heart to me The sun wears a smile
And the clock winks its dial
The clouds in the sky are unfolding
The birds on the wing
Like angels they sing
The heavens are glowing all golden
The crowds all spill out
They cheer and they shout
Banners and flags are a' waving
The flowers all a' bloom
Blow kisses to the moon
As blossom falls on the paving
The wind may blow
Come rain, come snow
Today’s for you and me I gave my heart to you my love
You gave your heart to me The whole world roars
A chorus of applause
Strangers from Delhi to Dublin
Are swept off their feet
As they kiss on the street
And the waters like champaigne are bubbling
The wind may blow
Come rain, come snow
Today’s for you and me I gave my heart to you my love
You gave your heart to me
Songtekstvertaling
De dageraad schijnt haar licht
Om de nacht af te schrikken
En de zon uit zijn slaap wordt gewekt
De klokken luiden.
Zoals de stadsomroeper schreeuwt
Woorden te sterk om gesproken te worden.
Er is een gerommel in de grond.
En de lucht vult zich met geluid
Trompetten in de wind
De stadslui gluren
Door de gordijnen van de slaap
Naar het geluid van de lullen al een ' crowin
De wind kan waaien.
Kom regen, kom langzaam
Vandaag is voor jou en mij Ik gaf mijn hart aan jou mijn liefde
Je gaf me je hart de zon draagt een glimlach
En de klok knipoogt zijn wijzer
De wolken in de lucht ontvouwen zich
De vogels op de vleugel
Als engelen die ze zingen
De hemel gloeit helemaal van goud
De menigte valt allemaal uit
Ze juichen en ze schreeuwen
Spandoeken en vlaggen zijn een ' wuivende
De bloemen allemaal bloeien
Blaas kussen op de maan
Als blossom valt op de bestrating
De wind kan blazen
Kom regen, kom sneeuw
Vandaag is voor jou en mij Ik gaf mijn hart aan jou mijn liefde
Je gaf me je hart de hele wereld brult
Een koor van applaus
Vreemdelingen van Delhi tot Dublin
Worden van hun voeten geveegd
Als ze op straat kussen
En het water als champaigne borrelt
De wind kan blazen
Kom regen, kom sneeuw
Vandaag is voor jou en mij Ik gaf mijn hart aan jou mijn liefde
Je hebt me je hart gegeven.