The Platters — Love You, Funny Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You, Funny Thing" van The Platters.
Songteksten
Love, you funny thing
Look at what you did to me
Love, you funny thing
You haven’t any sympathy
First you come and bring happiness into my heart
Then, you funny thing, you go and tear it right apart
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back to me
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
For I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back home to me
Won’t you bring her back to me!
Songtekstvertaling
Liefs, jij grappig ding
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Liefs, jij grappig ding
Je hebt geen medelijden.
Eerst kom je en breng geluk in mijn hart
Dan, jij grappig ding, ga je en scheur het recht uit elkaar
Mijn leven was gewoon een hemel beneden, iemand liet het op die manier lijken
Dan, zonder reden, liet ze me gaan, noem je dat fair play?
Ik vraag me af wat het einde zal zijn.
Liefs, jij grappig ding, wil je haar niet terugbrengen naar mij
Mijn leven was gewoon een hemel beneden, iemand liet het op die manier lijken
Dan, zonder reden, liet ze me gaan, noem je dat fair play?
Want ik vraag me af wat het einde zal zijn
Liefs, jij grappig ding, wil je haar niet terug naar huis brengen naar mij
Wil je haar niet terugbrengen?