The Platters — If I Didn’t Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Didn’t Care" van The Platters.
Songteksten
Fuck Seinfeld dude… It’s the worst show ever. Yeahh uh,
Now you can say that I’m a poopie face, no good, nincompoop,
But imma say that I’m a point like the king of fruits,
I don’t give a damn if you could show me a thing or two,
Twenty two, still servin', yeah I like finger food,
Why would I even care about your thoughts?
That’s the kinda shit, I avoid, like a roadblock,
Runnin' your mouth like a muthafuckin blowjob,
But your girl’s the one who took her fuckin clothes off,
Yehh, you drive a Bimmer, so what? I ride a Viva,
You ain’t a ballerman, you’re more like a ballerina,
I play the game, but I stole the ball cause.
Do what thou wilt shall be the whole of the law,
They say, «Sona so lansi, Sona so sombong»
Still everything I put out, ya’ll menonton,
Screw ya’ll, but I ain’t gotta draw a maze,
You can say whatcha wanna, but I will not change biatchhh,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care (Yeah) (Uh) I don’t care,
(Karmal)
You can say what you like, whatever you like,
In the day or the night, whenever you like,
You can run your mouth, like it’s a freakin' race,
And you can smile and lie, straight at my freakin' face,
Cause I don’t give a damn, bout' what you talk about,
Like how dope you are, and how you rock a crowd,
What kinda car you drive, and who you sleep with,
Yo whatever you say to me you’re still a dipshit!
Gua tak pernah kisah with all your hyphy clothes,
Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,
Kalau lu nak benci gua, gua don’t give a fuck,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, I know I’m not, dumb,
But how are you a gangsta, you stayin' with your mom,
Fuck all the bullshit, gua bukan tandas,
Go talk to someone else, gua pun dah malas,
You can hate me in the morning, hate me in the evening (Get the fuck outta here
biaaatch!),
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care, I don’t care,
Scott, damn all the whitest in the world.
You ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?
Uh. boleh belah. Belah lahh
Pundek… belalang. like a bee.
Owh yeah (hahaha), grasshopper, belalang like a grasshopper,
Get it? Grass? hopper? Imma hip hopper on grass…
Grass hopper… what?
Ey yo. remember ninja turtles? (uhhhh) Like. no, I mean, I used to watch that
as a kid, but seriously think about it…
Ninja? Turtles. And they’re master was a rat, wearing a kimono, named Splinter.
Da fuck man? Splinter (ahahah).
Songtekstvertaling
De pot op met Seinfeld dude... het is de slechtste show ooit. Ja.,
Nu kun je zeggen dat ik een poepie gezicht ben, niet goed, uilskuiken.,
Maar imma zegt dat ik een punt ben als de koning van de vruchten.,
Het kan me niet schelen of je me iets kunt laten zien.,
Tweeëntwintig, nog steeds aan het serveren, Ja, Ik hou van vingervoer.,
Waarom zou ik om je gedachten geven?
Dat is het soort shit, ik vermijd, als een wegversperring,
Je praat als een stomme Pijpbeurt.,
Maar jouw meisje heeft haar kleren uitgedaan.,
Je rijdt in een sprankje, nou en? Ik rijd een Viva,
Je bent geen ballerina, je bent meer een ballerina. ,
Ik speel het spel, maar ik stal de bal doel.
Doe wat je wilt, de hele wet zal zijn.,
Ze zeggen: "Sona so lansi, Sona so sombong»
Nog steeds alles wat ik uitleg, ya ' ll menonton,
Val dood, maar ik hoef geen doolhof te tekenen. ,
Je kunt zeggen wat je wilt, maar Ik zal biatchhh niet veranderen.,
Je kunt me 's morgens haten, me' s avonds haten. ,
Maar het kan me niet schelen.,
Je kunt zeggen wat je wilt, doen wat je wilt.,
Maar het kan me niet schelen.,
En het maakt me niet uit of ik een eikel ben.,
Je bent boos omdat ik beter ben dan jij.,
Zodat je me kunt haten in de ochtend, haat me in de avond,
Maar het kan me niet schelen.,
(Karmal)
Je kunt zeggen wat je wilt, wat je maar wilt.,
Overdag of ' s nachts, wanneer je maar wilt.,
Je kunt je mond houden, alsof het een race is.,
En je kunt lachen en liegen, recht op mijn gezicht.,
Want het kan me niet schelen waar je het over hebt.,
Zoals hoe dope je bent, en hoe je een menigte rockt,
Wat voor auto je rijdt, en met wie je slaapt,
Wat je ook zegt, Je bent nog steeds een eikel.
Gua tak pernah kisah met al je hyphy kleding,
Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,
Kalau lu nak benci gua, gua kan me geen reet schelen,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, ik weet dat ik dat niet ben, domkop.,
Maar hoe ben je een gangster, je blijft bij je moeder,
Fuck alle onzin, gua bukan tandas.,
Ga met iemand anders praten, gua pun dah malas.,
Je kunt me 's morgens haten, me' s avonds haten.
biaaatch!),
Maar het kan me niet schelen.,
Je kunt zeggen wat je wilt, doen wat je wilt.,
Maar het kan me niet schelen.,
En het maakt me niet uit of ik een eikel ben.,
Je bent boos omdat ik beter ben dan jij.,
Zodat je me kunt haten in de ochtend, haat me in de avond,
Maar het kan me niet schelen.,
Je kunt me 's morgens haten, me' s avonds haten. ,
Maar het kan me niet schelen.,
Je kunt zeggen wat je wilt, doen wat je wilt.,
Maar het kan me niet schelen.,
En het maakt me niet uit of ik een eikel ben.,
Je bent boos omdat ik beter ben dan jij.,
Zodat je me kunt haten in de ochtend, haat me in de avond,
Maar het kan me niet schelen.,
Scott, vervloek alle blanken ter wereld.
Ben jij ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?
Uh. boleh belah. Belah lahh
Pundek, belalang. als een bij.
Owh Ja (hahaha), Sprinkhaan, belalang als een sprinkhaan,
Snap je? Gras? hopper? Imma hiphopper op gras…
Grass hopper... wat?
Hé. herinner je je ninja turtles nog? zoals. Nee, ik bedoel, ik keek daar altijd naar.
als kind, maar denk er serieus over na.…
Ninja? Schildpadden. En hun Meester was een rat, droeg een kimono, genaamd Splinter.
Da fuck man? Splinter.