The Platters — I Love You 1000 Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You 1000 Times" van The Platters.
Songteksten
Remember love notes
The teacher found in school
The whole class laughing
Gee, I felt just like a fool
Here comes the very funny, funny line
I had to write it a 1000 times
That I love you, love you
(Love you, I love you)
I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
Baby, I love you, you know that I do
The love notes I treasured
Loving you was not a sin
Punishment was pleasure
Oh, I’d do it all over again
I wrote and I wrote, till my fingers got sore
I had to write just a little bit more
'Cause I love you, love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
You know I love you, you know I do
Did you read my letters
It’s been on my mind?
All it said was
That I love you 1000 times
From then until this very same day
I still feel the same old way
'Cause I love you, love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
Songtekstvertaling
Denk aan liefdesbrieven.
De leraar gevonden op school
De hele klas lacht
Goh, ik voelde me net een dwaas.
Hier komt de grappige zin.
Ik moest het 1000 keer schrijven.
Dat ik van je hou.
Ik hou van je.)
Ik hou van je.
Ik hou van je.)
Meisje, Ik hou van je, ik hou duizend keer van je
Ik hou van je.)
Schat, ik hou van je, je weet dat ik dat doe.
De liefdesbrieven die ik koesterde
Jou liefhebben was geen zonde.
Straf was plezier.
Ik zou het opnieuw doen.
Ik schreef en schreef, tot mijn vingers pijn deden.
Ik moest nog iets meer schrijven.
Want Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je.)
Meisje, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je.)
Meisje, Ik hou van je, ik hou duizend keer van je
Ik hou van je.)
Je weet dat ik van je hou.
Heb je mijn brieven gelezen?
Heb ik er aan gedacht?
Alles wat er stond was:
Dat ik 1000 keer van je hou
Vanaf dat moment tot op dezelfde dag
Ik voel me nog steeds hetzelfde.
Want Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je.)
Meisje, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je.)
Meisje, Ik hou van je, ik hou duizend keer van je
Ik hou van je.)