The Platters — Cheer Up My Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheer Up My Brother" van The Platters.
Songteksten
Boy I was watching you move sort of checking you out
Loving what you do boy we ought to paint the town
You can watch me get to it, double roll and lean
Make up your mind if your liking what you see
Don’t want no flowers, don’t buy me no gifts
I need somebody who can take care of this
Imma loving what you do, cause I know you do it well
You got your game tighter real smart I can tell
Please don’t play that usual game, (the usual game)
The type to put out your flame
I, I, I, I don’t want to shed a tear
and I, I, I, I didn’t want to end up here
Could you give me that dust
Did you through right round
Give me that stuff make you wanna get down
I, I, I didn’t wanna end up here
Yeah I went through your phone and didn’t like what
I’ve seen You promised you’d be true you made a fool out of me My friends tried to warn me that I’d waste my time
I saw your true colours almost lost my mind
Looks like you do the same to all your other girls
Except you bought them flowers and you bought me pearls
When you’re going out tonight I know you’re seeing her again
Saw your picture together, so now you’re kissing all your friends
Oh, please don’t play that usual game, (usual game)
The type to put out your flame
I, I, I, I don’t want to shed a tear
and I, I, I, I didn’t want to end up here
Could you give me that dust
Did you through right round
Give me that stuff make you wanna get down
I, I, I didn’t wanna end up here
If I don’t leave right now
With my wounds still open
Slip right through your hands
Now my heart is broken
I’m moving on, yeah, yeah
I’m moving on, yeah, yeah
I’m moving on, yeah, yeah
I’m moving o’on o’on o’on on
I, I, I, I don’t want to shed a tear
and I, I, I, I didn’t want to end up here
Could you give me that dust
Did you through right round
Give me that stuff make you wanna get down
I, I, I didn’t wanna end up here
Songtekstvertaling
Ik zag je bewegen en keek naar je.
Ik hou van wat je doet jongen we zouden de stad moeten schilderen
Je kunt kijken hoe ik het doe, dubbel rollen en leunen.
Beslis of je het leuk vindt wat je ziet.
Geen bloemen, geen cadeaus.
Ik heb iemand nodig die dit kan regelen.
Ik hou van wat je doet, want ik weet dat je het goed doet.
Je hebt je spel strakker, heel slim.
Speel alsjeblieft niet dat gebruikelijke spel, (het gebruikelijke spel)
Het type om je vlam te doven
Ik wil geen traan laten.
en ik wilde hier niet eindigen.
Kun je me dat stof geven?
Ben je er doorheen gegaan?
Geef me dat spul.
Ik wilde hier niet eindigen.
Ja, ik ging door je telefoon en vond het niet leuk wat
Ik heb gezien dat je beloofde dat je waar zou zijn Je hebt me voor gek gezet mijn vrienden probeerden me te waarschuwen dat ik mijn tijd zou verspillen
Ik zag dat je ware kleuren bijna mijn verstand verloren.
Het lijkt erop dat jij hetzelfde doet met al je andere meisjes.
Maar je kocht bloemen en parels voor me.
Als je vanavond uitgaat Weet ik dat je haar weer ziet.
Ik zag je foto samen, dus nu kus je al je vrienden
Speel alsjeblieft niet dat gebruikelijke spel.)
Het type om je vlam te doven
Ik wil geen traan laten.
en ik wilde hier niet eindigen.
Kun je me dat stof geven?
Ben je er doorheen gegaan?
Geef me dat spul.
Ik wilde hier niet eindigen.
Als ik nu niet wegga
Met mijn wonden nog open
Glip recht door je handen
Nu is mijn hart gebroken.
Ik ga verder.
Ik ga verder.
Ik ga verder.
Ik ga O 'on O' on op
Ik wil geen traan laten.
en ik wilde hier niet eindigen.
Kun je me dat stof geven?
Ben je er doorheen gegaan?
Geef me dat spul.
Ik wilde hier niet eindigen.